Ser o no ser
Sánchez Salas, Bernardo
Ser o no ser / versión y adaptación de Bernardo Sánchez Salas ; basado en el texto teatral de Nick Whitby de la película Ser o no ser de Ernst Lubitsch .-- Madrid : INAEM , 2022
Archivo audiovisual digital (mp4) : sonido, color - 02:08:00
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM)
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Basada en la comedia dirigida por Ernst Lubitsch para 20TH Century Fox, del guion cinematográfico de Edwin Justus Meyer y Melchior Lengyel
Ayudante de escena: Gabriel Garbisu. Escenografía y vestuario: Ana Garay. Iluminación: Carlos Torrijos. Videoescena: Bruno Praena. Vestuario: Peris Costumes. Música: José Recacha.
Producción: Okapi Producciones
Dirección de escena: Juan Echanove
Juan Echanove, Lucía Quintana, Ángel Burgos, Gabriel Garbisu, David Pinilla, Eugenio Villota, Nicolás Illoro.
Grabación: 8 de junio de 2022 en el Teatro La Latina en Madrid
Varsovia, agosto de 1939. La Compañía teatral del matrimonio Tura se instala en un teatro para ensayar ¡Gestapo!, un obra que satiriza la amenaza mundial que suponen Hitler y el nazismo. A la vez, representan Hamlet, cuyo verso “ser o no ser” será la clave de un affaire extraconyugal. Pero los problemas se les multiplicarán en todos los órdenes: las autoridades polacas prohíben estrenar ¡Gestapo! para evitar represalias de Hitler; lo que no impedirá que Alemania invada Polonia. Con el teatro semidestruido por los bombardeos como centro de operaciones, los actores de la Compañía tendrán que ingeniar una doble trama teatral, de guardarropía y suplantación, para desactivar la entrega de un documento que acabaría con la Resistencia y para huir de Polonia a Inglaterra, tierra de Shakespeare. Esto supone que sean ellos mismos quienes, en un alarde interpretativo, se hagan pasar por nazis. En medio de esta peripecia, los Tura tendrán que solventar la irrupción en su matrimonio de un joven aviador de la R.A.F., que ha convertido su vida conyugal en un vaudeville: aun más teatro.
Adultos
Estreno: 4 de marzo de 2022 en el Teatro Palacio Valdés de Avilés, Asturias
Español
Whitby, Nick, Adaptación
Lubitsch, Ernst, Autoría cinematográfica
Meyer, Edwin Justus, Guión cinematográfico
Lengyel, Melchior, Guión cinematográfico
Echanove, Juan 1961- , Dirección de escena , Intérprete
Garbisu, Gabriel, Ayudante de escena
Garay, Ana, Escenografía , Vestuario
Torrijos, Carlos, Iluminación
Praena, Bruno, Video escena
Recacha, José, Música
Quintana Maroto, Lucía, Intérprete
Burgos, Ángel, Intérprete
Pinilla, David, Intérprete
Villota, Eugenio, Intérprete
Garbisu, Gabriel, Intérprete
Nicolás, Illoro, Intérprete
Velasco, José, Producción
Peris Costumes Group Vestuario
Okapi Producciones Producción
Ser o no ser / versión y adaptación de Bernardo Sánchez Salas ; basado en el texto teatral de Nick Whitby de la película Ser o no ser de Ernst Lubitsch .-- Madrid : INAEM , 2022
Archivo audiovisual digital (mp4) : sonido, color - 02:08:00
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM)
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Basada en la comedia dirigida por Ernst Lubitsch para 20TH Century Fox, del guion cinematográfico de Edwin Justus Meyer y Melchior Lengyel
Ayudante de escena: Gabriel Garbisu. Escenografía y vestuario: Ana Garay. Iluminación: Carlos Torrijos. Videoescena: Bruno Praena. Vestuario: Peris Costumes. Música: José Recacha.
Producción: Okapi Producciones
Dirección de escena: Juan Echanove
Juan Echanove, Lucía Quintana, Ángel Burgos, Gabriel Garbisu, David Pinilla, Eugenio Villota, Nicolás Illoro.
Grabación: 8 de junio de 2022 en el Teatro La Latina en Madrid
Varsovia, agosto de 1939. La Compañía teatral del matrimonio Tura se instala en un teatro para ensayar ¡Gestapo!, un obra que satiriza la amenaza mundial que suponen Hitler y el nazismo. A la vez, representan Hamlet, cuyo verso “ser o no ser” será la clave de un affaire extraconyugal. Pero los problemas se les multiplicarán en todos los órdenes: las autoridades polacas prohíben estrenar ¡Gestapo! para evitar represalias de Hitler; lo que no impedirá que Alemania invada Polonia. Con el teatro semidestruido por los bombardeos como centro de operaciones, los actores de la Compañía tendrán que ingeniar una doble trama teatral, de guardarropía y suplantación, para desactivar la entrega de un documento que acabaría con la Resistencia y para huir de Polonia a Inglaterra, tierra de Shakespeare. Esto supone que sean ellos mismos quienes, en un alarde interpretativo, se hagan pasar por nazis. En medio de esta peripecia, los Tura tendrán que solventar la irrupción en su matrimonio de un joven aviador de la R.A.F., que ha convertido su vida conyugal en un vaudeville: aun más teatro.
Adultos
Estreno: 4 de marzo de 2022 en el Teatro Palacio Valdés de Avilés, Asturias
Español
Whitby, Nick, Adaptación
Lubitsch, Ernst, Autoría cinematográfica
Meyer, Edwin Justus, Guión cinematográfico
Lengyel, Melchior, Guión cinematográfico
Echanove, Juan 1961- , Dirección de escena , Intérprete
Garbisu, Gabriel, Ayudante de escena
Garay, Ana, Escenografía , Vestuario
Torrijos, Carlos, Iluminación
Praena, Bruno, Video escena
Recacha, José, Música
Quintana Maroto, Lucía, Intérprete
Burgos, Ángel, Intérprete
Pinilla, David, Intérprete
Villota, Eugenio, Intérprete
Garbisu, Gabriel, Intérprete
Nicolás, Illoro, Intérprete
Velasco, José, Producción
Peris Costumes Group Vestuario
Okapi Producciones Producción