Breve estudio y traducción española de Die Kunst das Clavier zu Spielen de Friedrich Wilhelm Marpurg (Berlín, Henning, 1750) (Registro nro. 127397)
[ vista simple ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01843nab a2200229 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | myd_92296 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | ES-MaCDM |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240912164641.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 181003s2016 sp ||||fr 00| u|spa u |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | ES-MaCDM |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pascual León, Nieves |
| Dates associated with a name | 1986- |
| 9 (RLIN) | 126567 |
| 245 0# - TITLE STATEMENT | |
| Title | Breve estudio y traducción española de Die Kunst das Clavier zu Spielen de Friedrich Wilhelm Marpurg (Berlín, Henning, 1750) |
| Statement of responsibility, etc | María de las Nieves Pascual León |
| 246 ## - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Brief study and Spanish critical translation of "Die Kuns das Clavier zu Spielen" by Friedrich Wilhelm Marpurg (Berlin, Henning, 1750) |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Date of publication, distribution, etc | 2016 |
| Place of publication, distribution, etc | Barcelona: |
| Name of publisher, distributor, etc | Instituto Español de Musicología. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 40 p. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | RESUMEN: El presente trabajo supone la primera versión en lengua castellana del tratado de F. W. Marpurg Die Kunst das Clavier zu spielen, que había estado restringido para el lector común de habla hispana desde su primera aparición en 1750. Acompaño esta traducción fi lológica del tratado (en la que se ofrece al lector la versión facsímil de la primera edición del original en páginas enfrentadas frente a la traducción española), de un breve estudio sobre las diversas ediciones de la obra que vieron la luz en vida del autor, se prentende ofrecer una primera aproximación al tratado, facilitando el acceso del gran público a la obra y contribuyendo a su máxima divulgación. PALABRAS CLAVE: Tratados - Tratadistas - Compositores - Análisis musicológico - Análisis filológico - Facsímiles - Traducción |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Marpurg, Friedrich Wilhelm |
| Dates associated with a name | 1718-1795 |
| 9 (RLIN) | 138779 |
| 773 0# - HOST ITEM ENTRY | |
| Title | Anuario Musical |
| Host Biblionumber | 16009 |
| Record control number | 16009 |
| Host Itemnumber | 40954 |
| Relationship information | Vol. 71, 2016, p. 123 - 162 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://dx.doi.org/10.3989/anuariomusical.2016.71.08">http://dx.doi.org/10.3989/anuariomusical.2016.71.08</a> |
| 903 ## - LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN) | |
| a | 92296 |
| b | 92296 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Artículos de revista |
| Source of classification or shelving scheme | Other/Generic Classification Scheme |
No hay ítems disponibles.