Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
08400ngs a22008657c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
myd_93235 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDM |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240902093753.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvai|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170619s2018 xspa|||| |||| o0| 0vl d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDM |
| 110 ## - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Paso a 2 / Plataforma Coreográfica A. C. |
| 9 (RLIN) |
125518 |
| 245 1# - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
XXXII Certamen Coreográfico de Madrid / |
| Statement of responsibility, etc |
director y coreografía: Laura Kumin. |
| Name of part/section of a work |
1. Young Blood. |
| -- |
2. Saudade. |
| -- |
3. Vaivé/ coreografía: Laia Santanach, Miquel Barcelona. |
| -- |
4. La piel vacia (fragmento). |
| -- |
5. La viva muerte/ coreografía: Carla Diego. |
| -- |
6. Non hai que ser unha casa para ter pantasmas (No hace falta ser una casa para tener fantasmas)/ coreografía: Diego M. Buceta, Belén Bouzas, Fran Martínez. |
| -- |
7. Twist (fragmento) |
| 246 ## - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
32 Certamen Coreógrafico de Madrid |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Madrid]: |
| Name of publisher, distributor, etc |
Unidad de Audiovisuales del Centro de Tecnología del Espectáculo, INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2018 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 archivo audiovisual digital (mp4) : |
| Other physical details |
sonido, color |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Imagen (en movimiento; bidimensional): vídeo |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
electrónico |
| 344 ## - CARACTERÍSTICAS DE SONIDO |
|---|
| Tipo de grabación |
digital |
| Medio de grabación |
óptico |
| 347 ## - CARACTERÍSTICAS DEL ARCHIVO DIGITAL |
|---|
| Tipo de archivo |
archivo de vídeo |
| Formato de codificación |
MPEG-4 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.1. Young Blood/ coreografía: Arnau Pérez de la Fuente música: Borja Rodríguez; iluminación: Álvaro Estrada. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.1. Young Blood: Estreno absoluto: 29 de noviembre de 2018, Teatro de Conde Duque (Madrid). Certamen Coreográfico de Madrid |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.1. Young Blood: Premio del Jurado Joven y Premio del Público en el certamen |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.2. Saudade/ coreografía: Sara Cano; música: Kepa Junkera, Beatriz Leillía; figurines: Elisa Sanz; iluminación: Gloria Montesinos; asistente de coreografía: Noemí Orgaz dramaturgia y textos: Sara Cano. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.2. Saudade: Estreno absoluto: 29 de noviembre de 2018, Teatro de Conde Duque (Madrid). Certamen Coreográfico de Madrid |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.2. Saudade: Recibe el Premio Universidad Carlos III de Madrid en el certamen |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.3. Vaivé/ coreografía: Laia Santanach, Miquel Barcelona música: Raime; figurines: Compañía Asociación Vòrtex iluminación y diseño sonido: Carles Rigual |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.3. Vaivé: Estreno absoluto: 11 de julio de 2018, Claustre de l'Oratori de Sant Felip Neri (barri de Gràcia), Barcelona. Nun Off. Festival de Creació Emergent de Barcelona |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.4. La piel vacia (fragmento): coreografía: Paloma Muñoz; música: Marc Blanes, Nuu; Figurines: Laura Diéguez iluminación: Jaume Ortiz |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.4. La piel vacia (fragmento): Versión corta y del mismo título que la estrenada por la compañía en enero de 2018, en el SAT! Espai Dansat de Barcelona |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.5. La viva muerte/iluminación: Álvaro Estrada |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.5. La viva muerte: Estreno absoluto: 29 de noviembre de 2018, Teatro de Conde Duque (Madrid). Certamen Coreográfico de Madrid |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.6. Non hai que ser unha casa para ter pantasmas (No hace falta ser una casa para tener fantasmas)/ figurines: Ki-Fi, Cía. Prácido Domingo; iluminación: Laura Iturralde. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.6. Non hai que ser unha casa para ter pantasmas (No hace falta ser una casa para tener fantasmas)/ Pieza creada dentro del marco de Proyectos en Residencia EXE - Espazo Xerador Ensalle. Recibe el Primer premio en el Certamen Xuventude Crea 2017, en su versión de 50', y el Premio de la Crítica y el Premio Teatro Pradillo, entre otros, en el Certamen Coreográfico de Madrid 2018, en la versión corta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.6. Non hai que ser unha casa para ter pantasmas (No hace falta ser una casa para tener fantasmas): Estreno absoluto: 9 de diciembre de 2017, Teatro Ensalle (Vigo) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.7. Twist (fragmento): Estreno absoluto: 21 de septiembre de 2018, Teatros del Canal (Madrid). Abierto en Canal. Residentes del Centro Danza Canal |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.7. Twist (fragmento): Se presenta un fragmento de 20' en el XXXII Certamen Coreográfico de Madrid, fuera de concurso, como compañía invitada. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
1.7. Twist: Coreografía: Clara Pampyn, Alberto Alonso; Iluminación: Sonia Sanz; Colaboración artística: Poliana Lima |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Estreno absoluto: 29 de noviembre de 2018, Teatro de Conde Duque (Madrid). Certamen Coreográfico de Madrid |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
1.1. Young Blood/Arnau Pérez de la Fuente. -- 1.2. Saudade/ Sara Cano Compañía de Danza. -- 1.3. Vaivé/ Compañía Asociación Vòrtex; director y coreografía: Laia Santanach, Miquel Barcelona; música, Raime. -- 1.4. La piel vacia (fragmento)/ Compañía Siberia; Director: Paloma Muñoz; Colabora: Centre Cívic Barceloneta. -- 1.5. La viva muerte/ Compañía CDL; director y coreografía: Carla Diego ; música: Vladimir Martynov. -- 1.6. Non hai que ser unha casa para ter pantasmas (No hace falta ser una casa para tener fantasmas)/ Cía. Prácido. Domingo; coreografía: Diego M. Buceta, Belén Bouzas, Fran Martínez; música: William Basinski. -- 1.7. Twist (fragmento)/ Cía. Laimperfecta |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Elenco: Thomas Noone; (1.1. Young Blood): Elenco: Arnau Pérez de la Fuente, Maddi Ruiz de Loizaga, Fran Martínez; (1.2. Saudade): Elenco: Verónica Garzón, Begoña Quiñones; (1.3. Vaivé): Elenco: Laia Santanach, Miquel Barcelona; (1.4. La piel vacia): Elenco: Raquel Klein, Laura Lliteras, Lara Misó, Paula Serrano, Alma Steiner; (1.5. La viva muerte): Elenco: Maddi Ruiz de Loizaga, Paula Montoya, Paula Parra, Claudia Bosch, Ángela Cibeles Chavero; (1.6. Non hai que ser unha casa para ter pantasmas (No hace falta ser una casa para tener fantasmas)): Elenco: Fran Martínez, Belén Bouzas, Diego M. Buceta; (1.7. Twist: fragmento): Elenco: Clara Pampyn, Alberto Alonso |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabación realizada en la Sala: SAT! Espai Dansat, Barcelona el día 20 de julio de 2019. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
(1.1. Young Blood) Propuesta dancística desarrollada en pequeño formato e interpretada por tres bailarines. -- (1.2. Saudade): La coreografía comienza como un encuentro y se transforma en un festejo tradicional gallego al compás de una muñeira. -- (1.3. Vaivé): La pieza, a través de movimientos pendulares, repetitivos y cíclicos, genera una experiencia hipnótica y atemporal. Creada en Residencia artística en Tanzhaus de Zurich (Suiza). -- 1.7. Twist (fragmento): Coreografía Creada en Residencia artística en el Centro Danza Canal (CDC) de Madrid, basada en el juego de suelo "Twister". |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Danza contemporánea |
| 9 (RLIN) |
114703 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Danza urbana |
| 9 (RLIN) |
124573 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Folklore |
| 9 (RLIN) |
110063 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Hip hop |
| 9 (RLIN) |
114862 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro físico |
| 9 (RLIN) |
124566 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Alonso, Alberto |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Twist (Fragmento) |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Barcelona, Miquel |
| Dates associated with a name |
1983- |
| Relator term |
Interprete |
| 9 (RLIN) |
139555 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Klein, Raquel |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La piel vacia |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lliteras, Laura |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La piel vacia |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ruiz de Loizaga, Maddi |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La viva muerte |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ruiz de Loizaga, Maddi |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Young blood |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bosch, Claudia |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La viva muerte |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bouzas, Belén |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Non hai que ser unha casa para ter pantasmas |
| Dates associated with a name |
1988- |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Buceta, Diego M. |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Non hai que ser unha casa para ter pantasmas |
| Dates associated with a name |
|
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cibeles Chavero, Ángela |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La viva muerte |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Garzón, Verónica |
| Dates associated with a name |
|
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Saudade |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kumin, Laura |
| Dates associated with a name |
1956- |
| Relator term |
Director |
| 9 (RLIN) |
111277 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martínez, Fran |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Non hai que ser unha casa para ter pantasmas |
| Dates associated with a name |
|
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martinez, Fran |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Young blood |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Misó, Lara |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La piel vacia |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Montoya Loz, Paula |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La viva muerte |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pampyn, Clara |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Twist (Fragmento) |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Parra, Paula |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La viva muerte |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pérez de la Fuente, Arnau |
| Dates associated with a name |
1996- |
| Relator term |
Director |
| -- |
Interprete |
| Title of a work |
Young blood |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Quiñones, Begoña |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Saudade |
| Dates associated with a name |
|
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Santanach, Laia |
| Dates associated with a name |
1986- |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
Vaivé |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Serrano, Paula |
| Dates associated with a name |
1994- |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La piel vacia |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Steiner, Alma |
| Relator term |
Interprete |
| Title of a work |
La piel vacia |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
|---|
| 0 |
0 |
| 1 |
0 |
| 2 |
z |
| 3 |
.. |
| 4 |
0 |
| 6 |
MP4_D__1679 |
| 7 |
0 |
| 8 |
VIDEOGRAB |
| 9 |
43897 |
| a |
CDMYD |
| b |
CDMYD |
| c |
DD |
| d |
2019-10-25 |
| e |
Donación |
| f |
Aud. Danza |
| i |
93235 |
| j |
5 |
| o |
MP4 (D) - 1679 |
| p |
Z0025353295521 |
| r |
2019-10-25 |
| w |
2019-10-25 |
| x |
Plano General y Avi en Disco 5 |
| y |
AA_MP4 |
| z |
Disco Duro 5 |
| 903 ## - LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN) |
|---|
| a |
93235 |
| b |
93235 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Other/Generic Classification Scheme |
