Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03890ngm a2200541 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
130791 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDAEM |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250609125950.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vz czaz|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
250325s2003 sp 140|| 00| vlspa d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
M812 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDAEM |
| Language of cataloging |
spa |
| Modifying agency |
ES-MaCDAEM |
| Description conventions |
rda |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Mis dos mujeres |
| Statement of responsibility, etc |
Música, Francisco A. Barbieri ; libreto, Luis Olona ; adaptación de Francisco Matilla ; edición crítica de Emilio Casares y Xavier de Paz |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción publicación distribución fabricación |
Móstoles |
| Nombre del de productor editor distribuidor fabricante |
Ediciones Iberautor Promociones Culturales S.R.L |
| -- |
Instituto Complutense de Ciencias Musicales |
| -- |
Ópera Cómica |
| Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright |
2003 |
| 264 #4 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción publicación distribución fabricación |
©Ópera Cómica e Iberautor Promociones Culturales, S.R.L. |
| Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright |
2003 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
En los créditos de la introducción: Fundación autor, Ópera Cómica de Madrid y Concerto XXI Producciones presentan Mis dos mujeres |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Francisco Matilla |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción: Ediciones Iberautor Promociones Culturales S.R.L, Ópera Cómica, Instituto Complutense de Ciencias Musicales |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Director musical, Carlos Cuesta ; orquesta, Ensamble Instrumental de Madrid ; director del coro, Miguel Periáñez ; coro, Coro G.G.C ; director de escenografía, Fernando Navajas ; realización de escenografía, Altamira-Ferrán decorados ; diseño de vestuario, Mariana Mara ; realización de vestuario, Cornejo ; atrezzo, Mateos/Ópera Cómica ; iluminación, Teatro del Bosque |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Regidor, Pedro Tojar ; producción ejecutiva, Concierto XXI Producciones ; director gerente, Fernando Poblete ; dirección audiovisual, Carlos La Peña ; ayudante realización, Eva Roldán ; grabación de sonido directo, Enrique Rielo y Luis Bautista ; cámaras, Luis, Susana, Julián, Jesús ; imagen making of, Carmela Casado, Juan Manuel López, Carlos Lapeña ; mezclas Surround 5.1, Pedro Alberto Rubio ; subtítulos, Gordon Burt |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Compañía, Ópera Cómica de Madrid ; director, Franciscto Matilla |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Juan Manuel Cifuentes (Cupido "Blas"), Francesca Calero (La Condesa), Luis Álvarez (Don Diego), Ruth Delaria (Inés), Miguel Solá (Don Gaspar), David Gómez Montiel (el notario), Alejandro Roy (Don Félix), Elisenda Rivas (Madre Angustias), Carlos Velicias (El Regidor), voz grabada (Júpiter) |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabada el 7/11/2003 en el Teatro del Bosque de Móstoles (Madrid) |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Festival de Otoño, edición 2003 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Barbieri, Francisco A. |
| Dates associated with a name |
1823-1894 |
| 9 (RLIN) |
105932 |
| Relator term |
Música |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Olona, Luis |
| Dates associated with a name |
1823-1863 |
| 9 (RLIN) |
2619 |
| Relator term |
Libreto |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Matilla, Francisco |
| Dates associated with a name |
1949- |
| 9 (RLIN) |
112247 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Casares Rodicio, Emilio |
| Dates associated with a name |
1943 - |
| Relator term |
Edición crítica |
| 9 (RLIN) |
101672 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Paz, Xavier de |
| Dates associated with a name |
1963- |
| Relator term |
Edición crítica |
| 9 (RLIN) |
113241 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cuesta, Carlos |
| Dates associated with a name |
1965- |
| Relator term |
Dirección musical |
| 9 (RLIN) |
114534 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Periáñez, Miguel |
| Dates associated with a name |
1966-2020 |
| Relator term |
Dirección del coro |
| 9 (RLIN) |
143017 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Matilla, Francisco |
| Dates associated with a name |
1949- |
| Relator term |
Dirección de escena |
| 9 (RLIN) |
112247 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Navajas Seco, Fernando |
| Relator term |
Escenografía |
| 9 (RLIN) |
99461 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mara, Mariana |
| Relator term |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
32155 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cifuentes, Juan Manuel |
| Relator term |
Intérprete-cantante |
| 9 (RLIN) |
25464 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Calero, Francesca |
| Dates associated with a name |
1976- |
| Relator term |
Intérprete-cantante |
| 9 (RLIN) |
112252 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Álvarez, Luis (barítono) |
| Relator term |
Intérprete-cantante |
| 9 (RLIN) |
131995 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Delaria, Ruth |
| Relator term |
Intérprete-cantante |
| 9 (RLIN) |
49468 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sola, Miguel (barítono) |
| Relator term |
Intérprete-cantante |
| 9 (RLIN) |
129911 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gómez, David |
| Relator term |
Intérprete-cantante |
| 9 (RLIN) |
37184 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Roy, Alejandro |
| Relator term |
Intérprete-cantante |
| 9 (RLIN) |
39787 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rivas, Elisenda |
| Relator term |
Intérprete-cantante |
| 9 (RLIN) |
39776 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Velicias, Carlos |
| Relator term |
Intérprete-cantante |
| 9 (RLIN) |
143018 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Ensamble Instrumental de Madrid |
| 9 (RLIN) |
141747 |
| Relator term |
Orquesta |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total - Producción Propia |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
