Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
08354ngm a2200805 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
130818 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDAEM |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250925145558.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vz czaz|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
250506s2024 sp 76 |g o| vlspa d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
1845 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDAEM |
| Language of cataloging |
spa |
| Description conventions |
rda |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Nocturna : |
| Remainder of title |
arquitectura del insomnio |
| Statement of responsibility, etc |
Rafaela Carrasco |
| 264 #0 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción publicación distribución fabricación |
Madrid |
| Nombre del de productor editor distribuidor fabricante |
INAEM – CDAEM (Unidad de audiovisuales) |
| Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright |
2024 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
Archivo audiovisual digital (mp4) |
| -- |
76 min |
| Other physical details |
sonido, color |
| 306 ## - PLAYING TIME |
|---|
| Playing time |
011646 |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Fuente |
rdacontent |
| Término de tipo de contenido |
imagen móvil bidimensional |
| Código de tipo de contenido |
tdi |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Fuente |
rdamedia |
| Término de tipo de contenido |
vídeo |
| Código de tipo de contenido |
v |
| 347 ## - CARACTERÍSTICAS DEL ARCHIVO DIGITAL |
|---|
| Tipo de archivo |
archivo de vídeo |
| Fuente |
rda |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2024 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música (CDAEM) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Grabaciones de espectáculos |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Trastornos del sueño |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
I. NOCHE ADENTRO<br/>Aria<br/>En el balcón de la sombra (Romance)<br/>Canon a la primera<br/>Canon (Variación)<br/>A la caza del sueño<br/>Reloj<br/>Noche de cristal oscuro (Soleá) |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
II. DUERMEVELA<br/>En duermevela<br/>Reproches<br/>Desea<br/>Casi quieta<br/>Ave rota<br/>Espejo oscuro (Toná y Carcelera)<br/>Ojo<br/>Ocho ecos |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
III. NACE EL ALBA<br/>Siempre a solas<br/>Con rayos de oro en el pelo (Milonga)<br/>Agujitas clavás<br/>A pulso (Milonga)<br/>A lo lejos<br/>Ritual<br/>Ronda de sol<br/>Casa en el aire |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección y coreografía: Rafaela Carrasco |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Coproducción: Rafaela Carrasco y La Bienal de Flamenco de Sevilla |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Dramaturgia, Álvaro Tato ; voz en directo y cante flamenco, Gema Caballero ; voz en off, Aitana Sánchez-Gijón |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Baile, Rafaela Carrasco, Carmen Angulo, Carmen Coy, Blanca Lorente, Nazaret Oliva, Carmen Yanes, Julia Gimeno, Cristina Soler, Cristina San Gregorio |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Dirección musical y composición, Pablo Martín Jones, Pablo Suárez, Jesús Torres ; letras Álvaro Tato, Jesús Torres ; piano, Marta Estal, Pablo Suárez ; versiones de obras clásicas, Marta Estal ; música, Johann Sebastian Bach, variaciones Goldberg, BWV 988 (1741) |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
MÚSICA GRABADA. Piano, Marta Estal, Pablo Suárez ; guitarra, Jesús Torres ; cante, Antonio Campos, Miguel Ortega ; electrónica, Juanfre Pérez, Javi Rubio |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Iluminación y escenografía Gloria Montesinos (AAI) ; espacio sonoro, Pablo Martín Jones ; espacio sonoro en directo, Ángel Olalla ; maquinaria, Miguel Ángel Guisado ; vestuario, Belén de la Quintana ; realización de vestuario, Pepa Carrasco, Sol Curiel, Belén de la Quintana |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabada el 27/10/2024 en el Teatro de la Zarzuela |
| 520 1# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
NOCTURNIDAD Y POESÍA<br/>La dramaturgia de Nocturna se estructura a partir de los textos de la Insomne, un personaje simbólico que desde su voz en off anota en su diario el largo viaje noche adentro: los rituales infructuosos, los ciclos de la memoria y la obsesión, el abandono a la alucinación y la pesadilla, la calma serena del alba. Las palabras, en variación constante, como el motivo recurrente de las Goldberg de Bach, van permutando los símbolos de la noche cotidiana.<br/>En contraste con esta voz, las coplas flamencas de Nocturna funcionan como diminutos poemas cantados que hunden sus raíces en los motivos populares de la representación nocturna: los espacios desiertos, las sombras, la intemperie profunda, el viaje al bosque de nuestro interior desconocido donde acechan las sombras, peligros y dilemas de la identidad.<br/>La inspiración de las coplas parte, por supuesto, de la tradición flamenca, pero también de la poesía que ha recurrido a la noche y sus metáforas, desde los poetas de cancionero hasta las letrillas barrocas de Lope de Vega o Luis de Góngora; sin olvidar, claro, la influencia de la poesía mística de san Juan de la Cruz y sor Juana Inés de la Cruz, entre otros, y la noche misteriosa erigida como un símbolo de los poetas románticos y modernistas desde Gustavo Adolfo Bécquer hasta Antonio Machado, desde Rosalía de Castro hasta Juan Ramón Jiménez.<br/>La noche personificada como deidad terrible o protectora, como dama advenediza o como vengadora tenebrosa, o bien como pasaje de la senda mística; la noche como senda vaga y ambigua entre el amor y la muerte; la noche poliédrica del delirio, el disparate y la ilusión; la noche como colisión entre insomnio, pesadilla y sueño. <br/>De este modo, los textos y versos enhebran una obra en perpetuo movimiento. A lo largo de una noche sin dormir, desde la puesta de sol hasta el amanecer, nuestra palabra danza.<br/>Álvaro Tato |
| 520 1# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
LA COREOGRAFÍA Y LA NOCHE QUE VIVIMOS<br/>Nocturna se compone de piezas cortas.<br/>La banda sonora de esta propuesta nos lleva a una creación totalmente novedosa en nuestra trayectoria coreográfica, ya que supone una exploración de sonidos y desarrollos de distinta índole con respecto al piano como instrumento. <br/>Con el punto de partida del aria y de diversos fragmentos de las Variaciones Goldberg de Johann Sebastian Bach (una pieza emblemática del Barroco, de enigmática belleza, concebida en su origen para propiciar el sueño) y el desarrollo de temas especialmente compuestos para la obra, el espacio sonoro se presenta como una entidad que cobra una personalidad y una presencia primordial en el desarrollo de la obra; un trabajo en torno a distintos planos sonoros, en busca de la calma o el desconcierto a través no solo de la creación musical sino de la propuesta de escucha para el espectador.<br/>La sonoridad de este trabajo se desarrollará con música grabada y cante flamenco en directo, que interpretará poemas dedicados a la noche y nos guiará por los diferentes estados y emociones. Los silencios adquieren una presencia fundamental en esta obra. <br/>En escena las bailarinas desarrollarán evoluciones conjuntas y trabajarán su soledad. También compartirán sus inquietudes desde la libertad de participar del otro. El grupo, como ente, estará en un espacio abierto y vivo. El vació más denso o el ruido más abrumador de la noche. La noche que vivimos…<br/>Rafaela Carrasco |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 26 de octubre de 2022 en la Bienal de Flamenco en el Teatro de la Maestranza de Sevilla |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Danza |
| 9 (RLIN) |
115259 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Espectáculos filmados |
| Source of term |
tgfbne |
| 9 (RLIN) |
142152 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Carrasco, Rafaela |
| Dates associated with a name |
1972- |
| Relator term |
Dirección de escena |
| -- |
Coreografía |
| -- |
Producción |
| -- |
Bailarina |
| 9 (RLIN) |
125949 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tato, Álvaro |
| Dates associated with a name |
1978- |
| 9 (RLIN) |
92784 |
| Relator term |
Dramaturgia |
| -- |
Letras de las canciones |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Caballero, Gema |
| Dates associated with a name |
1979- |
| Relator code |
Voz en directo |
| -- |
Cante |
| 9 (RLIN) |
127254 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sánchez-Gijón, Aitana |
| Dates associated with a name |
1968- |
| Relator term |
Voz en off |
| 9 (RLIN) |
117414 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Angulo, Carmen |
| Relator term |
Bailarín |
| 9 (RLIN) |
126011 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Coy, Carmen |
| Dates associated with a name |
1984- |
| Relator term |
Bailarín |
| 9 (RLIN) |
143122 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lorente, Blanca |
| Dates associated with a name |
1997- |
| Relator term |
Bailarín |
| 9 (RLIN) |
143123 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Oliva, Nazaret |
| Relator term |
Bailarín |
| 9 (RLIN) |
130078 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Yanes, Carmen |
| Relator term |
Bailarín |
| 9 (RLIN) |
143124 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gimeno, Julia |
| Dates associated with a name |
1987- |
| Relator term |
Bailarín |
| 9 (RLIN) |
130111 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Soler, Cristina (bailaora) |
| Relator term |
Bailarín |
| 9 (RLIN) |
143126 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
San Gregorio, Cristina |
| Relator term |
Bailarín |
| 9 (RLIN) |
143127 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martín Jones, Pablo |
| Dates associated with a name |
1980- |
| Relator term |
Dirección musical |
| -- |
Composición |
| -- |
Espacio sonoro |
| 9 (RLIN) |
126924 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Suárez, Pablo |
| Dates associated with a name |
1982- |
| Relator term |
Dirección musical |
| -- |
Composición |
| -- |
Piano |
| 9 (RLIN) |
123765 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Torres, Jesús |
| Dates associated with a name |
1965- |
| Relator term |
Dirección musical |
| -- |
Composición |
| -- |
Letras de las canciones |
| -- |
Guitarra |
| 9 (RLIN) |
109860 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Estal, Marta |
| Relator term |
Piano |
| -- |
Versiones de obras clásicas |
| 9 (RLIN) |
143128 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bach, Johann Sebastian |
| Dates associated with a name |
1685-1750 |
| Relator term |
Música |
| 9 (RLIN) |
101282 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Campos, Antonio |
| Dates associated with a name |
1972- |
| Relator term |
Cante |
| 9 (RLIN) |
127221 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ortega, Miguel (cantaor) |
| Relator term |
Cante |
| 9 (RLIN) |
143129 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pérez, Juanfre |
| Relator term |
Música electrónica |
| 9 (RLIN) |
143130 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rubio, Javi |
| Relator term |
Música electrónica |
| 9 (RLIN) |
143131 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Montesinos, Gloria |
| Relator term |
Iluminación |
| -- |
Escenografía |
| 9 (RLIN) |
29099 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Carrasco, Pepa (figurinista) |
| Relator term |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
143132 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Curiel, Sol |
| Relator term |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
29903 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Quintana, Belén de la |
| Dates associated with a name |
1983- |
| Relator term |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
128026 |
| 711 2# - ADDED ENTRY--MEETING NAME |
|---|
| Meeting name or jurisdiction name as entry element |
Bienal de Flamenco |
| Location of meeting |
Sevilla |
| 9 (RLIN) |
105784 |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total - Producción Propia |
| 856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://teatrodelazarzuela.inaem.gob.es/es/temporada/danza-2024-2025/nocturna">https://teatrodelazarzuela.inaem.gob.es/es/temporada/danza-2024-2025/nocturna</a> |
| Link text |
Más información |
| 856 #2 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://bibliotecacdt.mcu.es/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=cf6fbcd135d8edb4612ee81ca15d9717">https://bibliotecacdt.mcu.es/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=cf6fbcd135d8edb4612ee81ca15d9717</a> |
| Link text |
Programa de mano |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
