Detalles MARC
| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
06403ngm a2200781 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
131010 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
ES-MaCDAEM |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20250814120350.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
vz czaz|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
250813s2023 sp 87 |g o0 vlzxx d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
1833 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
ES-MaCDAEM |
| Language of cataloging |
spa |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
ES-MaCDAEM |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
| Title |
37º Certamen Coreográfico de Madrid : |
| Remainder of title |
expanding movement. Segundo día. |
| Statement of responsibility, etc |
Coreografías de David Candela, Cía David Candela, Gisela Riba, Rafa Arenas, Idoia Rodríguez, Cía. Riart Company, Cristina Martí, Julia Romero, Diego de la Rosa, Nadika Mohn |
| 264 #0 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
| Producción publicación distribución fabricación |
Madrid |
| Nombre del de productor editor distribuidor fabricante |
INAEM – CDAEM (Unidad de audiovisuales) |
| Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright |
2023 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
87 min |
| -- |
Archivo audiovisual digital (mp4) |
| Other physical details |
sonido, color |
| 306 ## - PLAYING TIME |
| Playing time |
012712 |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
| Fuente |
rdacontent |
| Término de tipo de contenido |
imagen móvil bidimensional |
| Código de tipo de contenido |
tdi |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
| Fuente |
rdamedia |
| Término de tipo de contenido |
vídeo |
| Código de tipo de contenido |
v |
| 347 ## - CARACTERÍSTICAS DEL ARCHIVO DIGITAL |
| Tipo de archivo |
archivo de vídeo |
| Fuente |
rda |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2023 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música (CDAEM) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
Grabaciones de espectáculos |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
1. Cuanto es solo un segundo. -- 2. Interim. -- 3. Dérive. -- 4. Riures. -- 5. The Mis$education. -- 6. Dust and recuerdos. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
| Creation/production credits note |
Producción: Paso a 2. Plataforma Coreográfica A.C. |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
CUANTO ES SOLO UN SEGUNDO: coreografía, David Candela - Cía. David Candela ; música original, David Eusse ; vestuario, Sara Sánchez ; escenografía, iluminación y atrezzo, David Candela |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
CUANTO ES SOLO UN SEGUNDO: David Candela, Marina López |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
INTERIM: autoría y dirección artística, Gisela Riba - Cía. Gisela Riba Coreografía ; coreografía, Gisela Riba con la colaboración de Paula Arrieta, Mariana Fragoso, María Gómez, Laura Morán ; música original y diseño sonoro, Ona Galo ; asistencia dramatúrgica, Roberto Fratini ; mirada externa, Anna Rubirola ; vestuario, Jessica Sibina ; iluminación, Quim Algora ; caracterización, Alfons del Pozo ; fotografía, Laura Morán |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
INTERIM: Paula Arrieta, Mariana Fragoso, María Gómez, Laura Morán |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
DÉRIVE: Coreografía, Rafa Arenas, Idoia Rodríguez - Cía. Riart Company ; música, DakhaBrakha, Richard Skelton, Hermanos Gutiérrez ; vestuario, Riart Company |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
DÉRIVE: Rafa Arenas, Idoia Rodríguez- Cía. Riart Company |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
RIURES: Coreografía, Cristina Martí ; música original, Joan MEI ; vestuario e iluminación, Cristina Martí |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
RIURES: Débora Ruiz, Ana Lola Cosín, Natalyd Altamirano |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
THE MIS$EDUCATION: dirección y coreografía, Julia Romero ; espacio sonoro, Robert Lippok ; mirada externa, Amaranta Velarde, David Castejón |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
THE MIS$EDUCATION: Mar Pérez, Julia Romero |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
DUST AND RECUERDOS: Coreografía, Diego de la Rosa, Nadika Mohn ; música original, Miguel Marín Pavón ; vestuario, escenografía y atrezzo, Berta Navas ; iluminación, Thomas Kolter |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
DUST AND RECUERDOS: Diego de la Rosa, Nadika Mohn |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
| Date/time and place of an event note |
Grabada el 30/11/2023 en el Teatro del Centro de Cultura Contemporánea Condeduque de Madrid |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc |
El Certamen Coreográfico de Madrid, de Paso a 2, es un punto de encuentro para públicos y profesionales. Durante cinco días se toma el pulso de la nueva creación coreográfica del país, una oportunidad para ver una gran diversidad de creaciones de toda la geografía española, compartir, disfrutar y reflexionar. <br/><br/>En esta 37ª Edición se muestran entre 12-14 obras creadas entre septiembre de 2022 y septiembre de 2023, con una duración máxima de 15 minutos. |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc |
El segundo día del 37º Certamen Coreográfico de Madrid el público podrá ver otras seis piezas de 15 minutos creadas por los artistas creadores de danza contemporánea seleccionados en esta Edición. Tras este pase, se proyectarán cortos audiovisuales del proyecto europeo Performing Gender: Dancing In Your Shoes, encargados por el British Council (socio del proyecto), y se anunciarán los finalistas que volverán a presentar su propuesta al día siguiente. |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
| Biographical or historical note |
Segundo día del 37º Certamen coreográfico de Madrid que tuvo lugar del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2023 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Danza |
| 9 (RLIN) |
115259 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Danza-teatro |
| 9 (RLIN) |
114706 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
| Genre/form data or focus term |
Espectáculos filmados |
| Source of term |
tgfbne |
| 9 (RLIN) |
142152 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Candela, David |
| Relator code |
chr |
| -- |
ldg |
| -- |
dnc |
| Relator term |
Coreografía |
| -- |
Bailarín |
| -- |
Escenografía |
| -- |
Iluminación |
| -- |
Atrezzo |
| Title of a work |
Cuanto es solo un segundo |
| 9 (RLIN) |
143251 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
López, Marina |
| Relator code |
dnc |
| Relator term |
Bailarín |
| Title of a work |
Cuanto es solo un segundo |
| 9 (RLIN) |
143467 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Riba, Gisela |
| Relator code |
aut |
| -- |
adi |
| -- |
chr |
| Relator term |
Autoría |
| -- |
Dirección artística |
| -- |
Coreografía |
| Title of a work |
Interim |
| 9 (RLIN) |
143468 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Arrieta, Paula |
| Relator code |
chr |
| -- |
dnc |
| Relator term |
Coreografía |
| -- |
Bailarín |
| Title of a work |
Interim |
| 9 (RLIN) |
143470 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Fragoso, Mariana |
| Relator code |
chr |
| -- |
dnc |
| Relator term |
Coreografía |
| -- |
Bailarín |
| Title of a work |
Interim |
| 9 (RLIN) |
143471 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Gómez, María |
| Relator code |
chr |
| -- |
dnc |
| Relator term |
Coreografía |
| -- |
Bailarín |
| -- |
Interim |
| 9 (RLIN) |
143472 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Morán, Laura |
| Relator code |
chr |
| -- |
dnc |
| Relator term |
Coreografía |
| -- |
Bailarín |
| Title of a work |
Interim |
| 9 (RLIN) |
143473 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Arenas, Rafa |
| Dates associated with a name |
1996- |
| Relator code |
chr |
| -- |
dnc |
| Relator term |
Coreografía |
| -- |
Bailarín |
| Title of a work |
Dérive |
| 9 (RLIN) |
143474 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Rodríguez, Idoia |
| Dates associated with a name |
1996- |
| Relator code |
chr |
| -- |
dnc |
| Relator term |
Coreografía |
| -- |
Bailarín |
| Title of a work |
Dérive |
| 9 (RLIN) |
143475 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Martí, Cristina |
| Dates associated with a name |
1974- |
| Relator code |
chr |
| -- |
ldg |
| Relator term |
Coreografía |
| -- |
Vestuario |
| -- |
Iluminación |
| Title of a work |
Riures |
| 9 (RLIN) |
143477 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Ruiz, Débora |
| Relator code |
dnc |
| Relator term |
Bailarín |
| Title of a work |
Riures |
| 9 (RLIN) |
143478 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Cosín, Ana Lola |
| Relator code |
dnc |
| Relator term |
Bailarín |
| Title of a work |
Riures |
| 9 (RLIN) |
143479 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Altamirano, Natalyd |
| Relator code |
dnc |
| Relator term |
Bailarín |
| Title of a work |
Riures |
| 9 (RLIN) |
143480 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Romero, Julia |
| Relator code |
cnd |
| -- |
chr |
| -- |
dnc |
| Relator term |
Dirección |
| -- |
Coreografía |
| -- |
Bailarín |
| Title of a work |
The Mis$education |
| 9 (RLIN) |
143481 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Pérez, Mar |
| Relator code |
dnc |
| Relator term |
Bailarín |
| Title of a work |
The Mis$education |
| 9 (RLIN) |
143482 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Rosa, Diego de la |
| Relator code |
dnc |
| -- |
chr |
| Relator term |
Bailarín |
| -- |
Coreografía |
| Title of a work |
Dust and recuerdos |
| 9 (RLIN) |
143483 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Mohn, Nadika |
| Dates associated with a name |
1985- |
| Relator code |
dnc |
| -- |
chr |
| Relator term |
Bailarín |
| -- |
Coreografía |
| Title of a work |
Dust and recuerdos |
| 9 (RLIN) |
143484 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Paso a 2 / Plataforma Coreográfica A. C. |
| 9 (RLIN) |
125518 |
| Relator term |
Producción |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Riart Company |
| 9 (RLIN) |
143476 |
| 711 2# - ADDED ENTRY--MEETING NAME |
| Meeting name or jurisdiction name as entry element |
Certamen Coreográfico de Madrid |
| 9 (RLIN) |
115372 |
| Date of meeting |
2023 |
| Number of part/section/meeting |
37 |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
| Terms governing use and reproduction |
Total - Producción Propia |
| 856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.condeduquemadrid.es/actividades/37o-certamen-coreografico-de-madrid">https://www.condeduquemadrid.es/actividades/37o-certamen-coreografico-de-madrid</a> |
| Link text |
Más información |
| 856 #2 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://bibliotecacdt.mcu.es/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=6468bb50baf72ceeb6de87f2f802ebf3">https://bibliotecacdt.mcu.es/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=6468bb50baf72ceeb6de87f2f802ebf3</a> |
| Link text |
Programa de mano |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |