Detalles MARC
000 -LEADER |
fixed length control field |
03225ngm a22005411c 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
54403 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
ES-MaCDT |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20221004134155.0 |
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
vd czazus |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
210211s2020 sp -- || v|spa d |
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
LC control number |
54403 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
10434 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
Modifying agency |
ES-MaCDT |
041 ## - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
spa |
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
MARC country code |
sp |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Pedrero, Paloma |
Dates associated with a name |
1957- |
9 (RLIN) |
24825 |
245 ## - TITLE STATEMENT |
Title |
Transformación |
Statement of responsibility, etc |
de Paloma Pedrero. |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
Date of publication, distribution, etc |
2020 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
104 min. |
Other physical details |
son., col. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Forma de ingreso: Grabaciones 2020 |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Producción audiovisual: CDAEM |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Tipología de contenido: Espectáculo |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad del sonido: Alta |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad de la imagen: Alta |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Producción de: Teatro María Guerrero |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Dirección de escena: Paloma Pedrero |
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
Date/time and place of an event note |
Grabado en: Teatro María Guerrero 06/10/2020 |
520 3# - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
"Un día mi hija con dieciocho años me dijo que era un hombre. Al principio no acabe de creerlo, pero enseguida sentí que eso iba en serio. Entonces, tan ignorante yo entonces, comencé a hacerme muchas preguntas sin orden ni concierto. Pero, ¿qué pasó? ¿Por qué se siente hombre si su cuerpo es de mujer? ¿Por que no acepta sus senos recientes o le desespera tanto la regla? ¿Cuándo descubrió lo que era? ¿Por qué es tan grande su deseo de hacer la transición aún a costa de jugarse su salud o su fertilidad? ¿Hice yo algo mal? ¿Qué pensarán los otros? Esta obra nos habla de ese transito, de ese camino en el que nuestros protagonistas trans van decidiendo qué identidad desean construir y su relación con el mundo hostil que les rodea y les rechaza. Ellos nos van a revelar el significado de esa transformación, que es un "cambiar de forma"; un evolucionar, crecer, transmutar. Un ejemplo de lo que, a mi entender, hemos de preguntarnos todos, ¿quién soy yo? Para así poder hacer el camino incesante de una transformación consciente. Para ser más felices. Para dar más felicidad. Para mejorar este desolado mundo que se resiste a aceptar la diversidad humana. Nuestros valientes actores trans nos van a contar ese proceso. Su camino hacia el ser". |
545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
Biographical or historical note |
Estreno: 2 de octubre de 2020 en la sala de la Princesa del Teatro María Guerrero de Madrid |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Español |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Pedrero, Paloma |
Dates associated with a name |
1957- |
Relator term |
Dirección de escena |
9 (RLIN) |
24825 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Meloni, Alessio |
Relator term |
Escenografía |
-- |
Vestuario |
9 (RLIN) |
92815 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Gómez Cornejo, Juan |
Relator term |
Iluminación |
9 (RLIN) |
28526 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Moral Luengo, Pablo |
Relator term |
Sonido |
9 (RLIN) |
94456 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Sousa, Dani |
Relator term |
Video |
9 (RLIN) |
94457 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Alonso, Julio |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
48242 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Carballeira, Enriqueta |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
35513 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Carel, Tatiana |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
94458 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Castillo, Alan |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
94459 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Criado, Silvia |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
94461 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Gómez, Zack |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
94462 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
López, Flora |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
94463 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Silleras, Álex |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
94464 |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
9 (RLIN) |
74026 |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Teatro María Guerrero |
Relator term |
Producción |
845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
Terms governing use and reproduction |
Total |
856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Uniform Resource Identifier |
<a href="https://cdn.mcu.es/evento/transformacion/">https://cdn.mcu.es/evento/transformacion/</a> |
Link text |
Ficha Centro Dramático Nacional |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
Videograbaciones |
Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |