Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
06234ngm a22006611c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
54913 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230920111921.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaius |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210928s2020 sp 153 e || v|spa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
54913 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10617 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Poiret, Jean |
| 9 (RLIN) |
96446 |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La jaula de las locas |
| Statement of responsibility, etc |
de Jean Poiret |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2020 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
153 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2020 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Producción audiovisual: CDAEM |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Espectáculos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Teatro Rialto |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Àngel Llàcer |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
I |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabado en: Teatro Rialto 12/02/2020 |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Repito función del redondo musical producido por Àngel Llácer y Manu Guix, La Jaula de las Locas. Me enamoró en un abarrotadísimo Teatro Tívoli en Barcelona, con 1188 butacas vendidas, y un auditorio impactante por su amplitud. Llevan ya unas semanas en el Teatro Rialto en Madrid, y sonrío al ver las diferencias y la misma fuerza del musical. El Teatro Rialto es mucho más coqueto y pequeño, y sin embargo los excesos de pluma y glam se acomodan perfectamente al escenario, sin perder el efecto. El musical está importado de la versión original creada por Jerry Herman y Harvey Fierstein. El musical se valía a su vez del original teatral escrito por el dramaturgo francés Jean Poiret en 1973. Ha tenido una conocidísima versión cinematográfica (con Robin Williams y Nathan Lane), y en nuestro país fue muy aclamada el montaje de variedades a cargo de Andrés Pajares y Joaquín Kremell. La historia se levanta sobre un alegato hacia la tolerancia, con la historia de una pareja gay que regenta una sala de fiestas. Uno es una artista reinona que brilla cada noche en el espectáculo golfo de la sala, y el otro es empresario y gerente. Todo en sus vidas tiende hacia un cliché absoluto: la decoración de la casa, los amanerados gestos, las bromas, e incluso la doncella. Son elementos que sirven para abonar el humor. Del otro lado existe seriedad al mostrar a una pareja estable que vive de forma libre, sin ocultarse. Y con ese endulzamiento de la trama el público engulle un mensaje liberal y tolerante, que no olviden fue escrito allá por 1973. Puede que el espectáculo haya quedado, con el tiempo, en una viñeta rosa, pero sigue teniendo una historia valiente y grandes números musicales. La puesta en escena del musical por Llácer y Guix es un jolgorio. La orquesta en directo, dirigida por Andreu Gallén / Carlos Pérez Claudio, se coloca sobre lo alto del escenario, elevando el amor por la música que caracteriza a sus productores. Durante la función, un grupo de "pajaritas" harán de travestis bailarines, con sobre exceso de maquillaje y contorsiones envidiables. Junto con la música en directo, también destaca la coreografía de Miryam Benedited, con números propios de un cabaret gamberro. El centro de la trama es para Albin y Georges (o Georrrrrrges). En esta ocasión pude disfrutar de Oriol Burés haciendo de Albin, y debo confesar que no fue hasta bien entrada la función que no me percaté de que no era Llácer, sino otro actor, quien hacía de protagonista. Oriol Burés tiene la maestría de replicar la criatura creada por Llácer, con un tono insolente y descarado, sin ocultar el acento catalán, y hacerla simplemente adorable. Hasta en las improvisaciones (donde el genio de Llácer se desmelena), Burés también ha cogido carrerilla, y en los números cantados está simplemente majestuoso (apoteósico el "Soy lo que soy". En el papel de Georges, un estupendo José Luis Mosquera, al que ya vi en Barcelona, con una voz dulce y suave, con mucho gusto, y una interpretación redonda de lo que debe ser el cursi empresario cabaretero. En la comparación entre funciones, observo que Ricky Mata ha subido en puntuación su divertidísimo personaje de Jacob. Su bella compostura pisa con mayor garbo, y convierte al sirviente en una de las estrellas de la función. En la versión madrileña se nota que el espectáculo ha cogido tablas en la improvisación. Atención que el público masculino se convierte en presa fácil.Y entre algunos espectadores se escoge a algún inocente, pero no se preocupen, que lo hacen con tino. El musical se ha instalado en el Teatro Rialto de la Gran Vía, y está cosechando llenazos de buen rollo y espíritu afable. Desde ya digo que ando esperando que La tienda de los horrores (el nuevo espectáculo de Llàcer y Guix), recale pronto en Madrid tras el cierre de temporada en Barcelona". La clá |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Tipo de destinatario: Adultos |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: en 2018 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro español |
| 9 (RLIN) |
2940 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro experimental |
| 9 (RLIN) |
4297 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fierstein, Harvey |
| Relator term |
Texto original |
| 9 (RLIN) |
25274 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Herman, Jerry |
| Relator term |
Música |
| 9 (RLIN) |
96447 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Llàcer, Àngel |
| Dates associated with a name |
1974- |
| Relator term |
Dirección de escena |
| -- |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
70541 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Meyer, Daniel J. |
| Relator term |
Asistencia de dirección |
| 9 (RLIN) |
93764 |
| Dates associated with a name |
1982- |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guix, Manu |
| Relator term |
Dirección musical |
| 9 (RLIN) |
30744 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Puente, Goretti |
| Relator term |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
96448 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tari, Gustavo Adolfo |
| Relator term |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
96449 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guerra, Aixa |
| Relator term |
Coreografía |
| 9 (RLIN) |
31461 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Burés, Oriol |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
51213 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Labanda, Iván |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
42901 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Portas, Mireia |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
96450 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Micó, Ana |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
96451 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lagares, Anna |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
96452 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bravo, Claudia |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
96453 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gómez, Víctor |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
96454 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Esteve, Empar |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
96455 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Esteves, Evangelina |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
41325 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Marimon, Enric |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
96456 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bernadí, Roc |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
96457 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
74642 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Teatro Rialto |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Consulta |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://lacla.es/2020/02/09/la-jaula-de-las-locas-teatro-rialto-madrid/">https://lacla.es/2020/02/09/la-jaula-de-las-locas-teatro-rialto-madrid/</a> |
| Link text |
Ficha Teatro Rialto |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
