Detalles MARC
000 -LEADER |
fixed length control field |
03470ngm a22005291i 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
55400 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
ES-MaCDT |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20220926090949.0 |
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
vd cza|us |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
220214s2021 sp 72 g || v|spa d |
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
LC control number |
55400 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
10756 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
Modifying agency |
ES-MaCDT |
041 ## - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
spa |
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
MARC country code |
sp |
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Eiro, Jorge |
9 (RLIN) |
97611 |
Relator term |
Autoría |
Dates associated with a name |
1981- |
245 1# - TITLE STATEMENT |
Title |
País clandestino |
Statement of responsibility, etc |
de Jorge Eiro, Pedro Granato, Florencia Lindner, Lucía Miranda y Mäelle Poésy |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Madrid |
Name of publisher, distributor, etc |
INAEM |
Date of publication, distribution, etc |
2021 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
72 min. |
Other physical details |
son., col. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2021 |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad del sonido: Alta |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad de la imagen: Alta |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Tipología de contenido: Espectáculo |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Contiene diálogos, música y efectos |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Producción de: País Clandestino |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Dirección escénica: Jorge Eiro y Mäelle Poésy |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
I |
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
Date/time and place of an event note |
Grabado en: Teatro María Guerrero 13/05/2021 |
520 3# - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
"Enmarcado como obra de teatro autodocumental, el proceso de este trabajo no se parece a ninguna de las creaciones que cada uno de nosotros ha llevado a cabo en su país. Partimos de trabajar con lo que tenemos, el tiempo y las herramientas que se nos dan: a veces juntos en procesos de residencias (Madrid y Buenos Aires), a veces en un solo lugar, a veces a través de Skype o por correo electrónico.<br/><br/>Hemos grabado nuestras conversaciones, nos hemos escrito cientos de emails, y nos hemos dejado mensajes de voz a través del whatsapp. Durante las residencias hemos llevado a cabo ejercicios y entrevistas que versan sobre nuestra familia, la herencia política, el viaje o las manifestaciones. Entrevistas que se han convertido en material dramatúrgico y escénico. Hemos entrevistado a nuestras madres, hemos hablado con los hijos que algún día nos gustaría tener, hemos bailado y cantado y hemos recuperado vídeos y material de nuestra infancia y juventud para crear un puzle que relaciona nuestra vida con la de nuestro país.<br/><br/>Hemos explorado la idea de testimonio, de memoria y de recuerdo, de su materialización y su evolución en un mundo digital como en el que se mueve nuestra generación.<br/><br/>La propuesta es un viaje al espectador hacia un país clandestino, el de la sala de ensayo viéndonos trabajar en directo, dirigiéndonos y reescribiéndonos en cada función, en un tiempo particular, el que dura la representación, el aquí y ahora". |
521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
Target audience note |
Adultos |
545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
Biographical or historical note |
Estreno: 5 de mayo de 2021 en la sala de la Princesa del Teatro María Guerrero de Madrid |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Español |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Granato, Pedro |
Relator term |
Autoría |
-- |
Intérprete |
9 (RLIN) |
97612 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Lindner, Florencia |
Relator term |
Autoría |
-- |
Intérprete |
9 (RLIN) |
97613 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Miranda, Lucía |
Dates associated with a name |
1982- |
Relator term |
Autoría |
-- |
Intérprete |
9 (RLIN) |
48615 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Poesy, Mäelle |
Relator term |
Autoría |
-- |
Dirección escénica |
-- |
Intérprete |
9 (RLIN) |
97614 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Eiro, Jorge |
Relator term |
Dirección escénica |
-- |
Intérprete |
9 (RLIN) |
97611 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Filipini, Agustina |
Relator term |
Escenografía |
9 (RLIN) |
97671 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Sendón, Matías |
Relator term |
Iluminación |
9 (RLIN) |
31004 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Turra, Anna |
Relator term |
Iluminación |
9 (RLIN) |
97672 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Medici, Marcos |
Relator term |
Vídeo |
9 (RLIN) |
97673 |
710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
9 (RLIN) |
97674 |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
País Clandestino |
Relator term |
Producción |
710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
9 (RLIN) |
195 |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Centro Dramático Nacional (España) |
Relator term |
Producción |
845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
Terms governing use and reproduction |
Total |
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Uniform Resource Identifier |
<a href="https://dramatico.mcu.es/evento/pais-clandestino/">https://dramatico.mcu.es/evento/pais-clandestino/</a> |
Link text |
Ficha Centro Dramático Nacional, CDN |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
Videograbaciones |
Suppress in OPAC |
0 |
Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |