Detalles MARC
000 -LEADER |
fixed length control field |
03310ngm a22005531c 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
55552 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
ES-MaCDT |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20220926090952.0 |
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
vd cvaius |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
220509s2019 sp 89 e || v|spa d |
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
LC control number |
55552 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
10533 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
Modifying agency |
ES-MaCDT |
041 ## - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
spa |
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
MARC country code |
sp |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Vega, Lope de |
9 (RLIN) |
7140 |
Dates associated with a name |
1562-1635 |
Relator term |
Autoría |
245 1# - TITLE STATEMENT |
Title |
Fuenteovejuna, el valor de las mujeres |
Statement of responsibility, etc |
/ de Lope de Vega; dramaturgia de José Gabriel López Antuñano |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Madrid, |
Date of publication, distribution, etc |
2019 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
89 min. |
Other physical details |
son., col. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2019 |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad del sonido: Alta |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad de la imagen: Alta |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Tipología de contenido: Espectáculo |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Contiene música y efectos. Diálogos en africano (francés/costamarfileño) |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Producción de: Alma Production |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Dirección escénica: Vagba Oboud de Sales y Luis Marqués |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
I |
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
Date/time and place of an event note |
Grabado en: Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, Patio de Fúcares 12/07/2019 |
520 3# - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
"El interés de este proyecto se centra en trasladar una de las obras más importantes del siglo de oro español a la realidad sociocultural de Costa de Marfil. El tema sobre el que se ha trabajado fundamentalmente es la dignidad de la mujer y la igualdad de esta en relación con el hombre (de hecho, el reparto de esta versión, respetuosa, está integrado por cuatro mujeres y cuatro hombres). Esta es una cuestión presente en el texto de Lope de Vega, que se potencia en la escenificación.<br/><br/>El trabajo con Fuenteovejuna ha supuesto un acercamiento al patrimonio literario español y el trabajo, realizado con un equipo de artistas de Costa de Marfil, se ha enfocado desde la interculturalidad: se respeta la fábula y muchos de los textos originales, traducidos al francés, al tiempo que se incorporan tradiciones artísticas de este país, puesto la escenificación pretende exponer y desarrollar el tema de esta obra dramática, con recursos propios, sin acercamientos o imitaciones de otras formas teatrales ajenas a nuestra cultura". |
545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
Biographical or historical note |
Estreno: 12 de julio de 2019 en el Patio de Fúcares de Almagro (Ciudad Real), dentro de la programación del Festival Internacional de Teatro Clásico |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Francés |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Teatro español |
9 (RLIN) |
2940 |
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Teatro experimental |
9 (RLIN) |
4297 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
López Antuñano, José Gabriel |
Relator term |
Dramaturgia |
9 (RLIN) |
9152 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Sales, Vagba Oboud de |
Relator term |
Dirección escénica |
9 (RLIN) |
96588 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Marqués, Luis |
Relator term |
Dirección escénica |
9 (RLIN) |
96589 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Eve, Gehi |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
96590 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Jean, Gaury |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
96591 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Kasemla, Kone Yah |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
96592 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Simeon, Brou |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
96593 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Samuel, Brou |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
96594 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Rebecca, Kompaore |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
96595 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Philipe, Kouakou |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
96596 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Amanda, Achie |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
96597 |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
9 (RLIN) |
96598 |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Alma Productions |
Relator term |
Producción |
845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
Terms governing use and reproduction |
Total |
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.flickr.com/photos/festivalinternacionaldeteatroclasicodealmagro/albums/72157709586563411/">https://www.flickr.com/photos/festivalinternacionaldeteatroclasicodealmagro/albums/72157709586563411/</a> |
Link text |
Ficha Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
Videograbaciones |
Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
Suppress in OPAC |
0 |