Detalles MARC
000 -LEADER |
fixed length control field |
03166ngm a22005291c 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
56009 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
ES-MaCDT |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20220907100729.0 |
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
vd cvaius |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
220907s2021 sp 82 e || v|spa d |
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
LC control number |
56009 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
10825 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
Modifying agency |
ES-MaCDT |
041 ## - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
spa |
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
MARC country code |
sp |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
9 (RLIN) |
98801 |
Personal name |
Pérez, Raphaëlle |
Relator term |
Autoría |
245 1# - TITLE STATEMENT |
Title |
Raphaëlle |
Statement of responsibility, etc |
/ de Raphaëlle Pérez, Carles F. Giua y Eugenio Szwarcer |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Madrid, |
Date of publication, distribution, etc |
2021 |
Name of publisher, distributor, etc |
CDAEM |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
82 min. |
Other physical details |
son., col. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2021 |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad del sonido: Alta |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad de la imagen: Alta |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Tipología de contenido: Espectáculo |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Los archivos de vídeo LOGO1 y AC1 contienen los vídeos originales en francés, con subtítulos en castellano. |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Producción de: La Conquesta del Pol Sud, Teatre CCCB, Teatro Español, y Grec Festival de Barcelona y Teatre Nacional de Catalunya, TNC |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Dirección escénica: Carles Fernández Giua |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
I |
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
Date/time and place of an event note |
Grabado en: Teatro Español y Naves del Español 20/03/2021 |
520 3# - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
"¿Es la división en sexos una construcción cultural? ¿Qué significa ser mujer? ¿Qué significa ser hombre?<br/><br/>En esta última pieza de la trilogía sobre mujer, identidad e historia nos hemos centrado en el recorrido vital de una joven mujer transexual: Raphaëlle Pérez. El montaje se basa en su experiencia real de cambio de género, un camino marcado por la lucha, por la búsqueda de la identidad, por la autoafirmación, por la rotura de los moldes, por los sueños. A pesar de haber nacido en uno de los países líderes en Europa, Francia, la vida de Raphaëlle no ha sido, no es y, tal vez, no será nada fácil. Su valentía y sus aspiraciones y decepciones nos interpelan directamente.<br/><br/>Raphaëlle proyecta una mirada, entre racional y emotiva, sobre un mundo en plena transformación, sobre luchas y conquistas sociales, sobre las minorías, sobre la educación que recibimos y, en definitiva, los roles que asumimos o nos vemos forzados a asumir". |
545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
Biographical or historical note |
Estreno: 12 de julio de 2018 en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, CCCB, dentro de la programación del Festival Grec. |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
Español |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Teatro español |
9 (RLIN) |
2940 |
650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Teatro experimental |
9 (RLIN) |
4297 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Fernández Giua, Carles |
Relator term |
Autoría |
-- |
Intérprete |
9 (RLIN) |
98807 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Szwarcer, Eugenio |
Relator term |
Autoría |
-- |
Dirección escénica |
-- |
Intérprete |
9 (RLIN) |
32063 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Martí, Luis |
Relator term |
Iluminación |
9 (RLIN) |
41408 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Bazin, Damien |
Relator term |
Sonido |
9 (RLIN) |
29886 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Pérez, Raphaëlle |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
98801 |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
9 (RLIN) |
98812 |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
La Conquesta del Pol Sud |
Relator term |
Producción |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
9 (RLIN) |
15144 |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Teatre Nacional de Catalunya |
Relator term |
Producción |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
9 (RLIN) |
98814 |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Teatre CCCB. Sala Teatro |
Relator term |
Producción |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
9 (RLIN) |
5978 |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Teatro Español (Madrid) |
Relator term |
Producción |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
9 (RLIN) |
94403 |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Grec Festival de Barcelona |
Relator term |
Producción |
845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
Terms governing use and reproduction |
Total |
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.teatroespanol.es/raphaelle">https://www.teatroespanol.es/raphaelle</a> |
Link text |
Ficha Teatro Español y Naves del Español |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
Videograbación MP4 |
Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
Suppress in OPAC |
0 |