Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04092ngm a22005171c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
56015 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220912104934.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaius |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220908s2022 sp 01 e || v|spa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
56015 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
11242 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
28298 |
| Personal name |
Aragay, Tomàs |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Hammamturgia - Teaser |
| Statement of responsibility, etc |
de Tomàs Aragay y Tomás Asencio |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Santiago de Compostela, |
| Date of publication, distribution, etc |
2022 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
5 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Donaciones 2022 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Promocional |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Societat Doctor Alonso, Teatre Nacional de Catalunya. TNC, Azkuna Zentroa, Auditorio de Tenerife, La Mutant, Le Grütli. Centre de Production e de Difusión des Arts Vivants |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Tomàs Aragay y Sofía Ascencio |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
I |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Hammamturgia genera y capta el flujo de los cuerpos y las cosas en el espacio, una sucesión que no explica nada, sino que propone y activa transformaciones, una obra coreográfica en definitiva, que trabaja con el espacio y el tiempo.<br/><br/>Entendemos la hammamturgia como lo otro de la dramaturgia. La dramaturgia sería así la acción de crear, componer e interpretar una obra. La hammamturgia, en cambio, remite a una relación con las condiciones atmosféricas que producen la transformación de la forma/obra, el paso a dar es estar dentro, atravesando, ser lo que nos mueve y no vemos.<br/><br/>Si la dramaturgia está relacionada con el contar, y se le atribuye en consecuencia un autor (el dramaturgo, el que cuenta y crea el drama), la hammamturgia, por su parte, se vincula con el suceder, y no necesitaría entonces un dramaturgo que prescriba unas acciones. Aceptaría, quizá, unos procuradores que atienden y actúan en relación a unas determinadas condiciones ambientales. Por eso decimos que la hammamturgia es lo que ocurre —o lo que opera el cambio.<br/><br/>El espacio mismo se está construyendo y/o transformando durante la acción, a la vista de los espectadores. <br/>Este espacio no es más que un ambiente compartido. Un ambiente en el que no se distingue un fuera de un adentro. Es sólo una membrana, en la que respiramos (y vivimos, al menos durante este tiempo) juntos.<br/><br/>Cuestionamos la idea de que uno puede estar en un “afuera”, donde puede ser un simple observador neutral. Siempre estamos en un ambiente compartido: somos ambiente, el ambiente también es nosotros.<br/><br/>La forma que este hecho adquiere en Hammamturgia es hacer ambiente, en el ambiente y con el ambiente. De alguna forma hacemos la casa desde dentro transformando poco a poco, suavemente, el lugar al que hemos llegado —y al que llamamos teatro— en otro sitio.<br/>Lo transformamos y hacemos visible esta transformación. No se trata de hacer de principio a fin un ambiente, sino hacer algo con las condiciones que lo constituyen. |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 7 de mayo de 2022 en la Cidade da Cultura de Santiago de Compostela, en A Coruña |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Aragay, Tomàs |
| Relator term |
Dirección escénica |
| 9 (RLIN) |
28298 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Asencio, Sofía |
| Relator term |
Dramaturgia |
| -- |
Dirección escénica |
| -- |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
98840 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dutor, Jorge |
| Relator term |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
29459 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Palau, Maties |
| Relator term |
Sonido |
| 9 (RLIN) |
98841 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lobo, Beatriz |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
98842 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cortés, Ana |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
98843 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kim, Kidows |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
98844 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
98845 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Societat Doctor Alonso |
| Relator term |
Producción |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
15144 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Teatre Nacional de Catalunya |
| Relator term |
Producción |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
98846 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Azkuna Teatroa |
| Relator term |
Producción |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
98847 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Auditorio de Tenerife |
| Relator term |
Producción |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
98848 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
La Mutant |
| Relator term |
Producción |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
98849 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Le Grütli. Centre de Production e de Difusión des Arts Vivants |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Consulta |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://doctoralonso.org/es/piezas/hammamturgia/">https://doctoralonso.org/es/piezas/hammamturgia/</a> |
| Link text |
Ficha y Recursos Societat Doctor Alonso |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbación MP4 |
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
