Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03776ngm a22006011c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
56596 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240829143548.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vz czaz|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230626b2021 sp 82|e | vlspa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
56596 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10860 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William |
| Dates associated with a name |
1564-1616 |
| 9 (RLIN) |
103263 |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Othello |
| Statement of responsibility, etc |
de William Shakespeare ; versión Fernando Epelde García ; dramaturgia Yolanda Pazos |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción publicación distribución fabricación |
Madrid : |
| Nombre del de productor editor distribuidor fabricante |
INAEM, |
| Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright |
2021 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
Archivo audiovisual digital (mp4) |
| Other physical details |
sonido, color |
| 306 ## - PLAYING TIME |
|---|
| Playing time |
01:25:10 |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Imagen (en movimiento; bidimensional) |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
video |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
GRABACIONES 2021 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Grabaciones de espectáculos |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ayudantía de dirección: Lucía Díaz-Tejeiro. Escenografía: Marta Pazos. Vestuario: Silvia Delagneau. Música: Hugo Torres y José Díaz. Coreografía: María Cabeza de Vaca. Iluminación: Nuno Meira. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción: Voadora |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Marta Pazos |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Joaquín Abella, Ángel Burgos, Ana Esmith, Chumo Mata, Mari Paz Sayago, Hugo Torres |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabación el 03/06/2021 en el Teatro de La Abadía |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
“Volver a Shakespeare es volver al hogar. Reconforta pero puede traer consigo ecos de historias que, algún día, quisimos olvidar: en él está todo —dice Marta Pazos—. Hay en el relato del Bardo una historia de encuentro, en la que una mujer europea y un hombre africano se enamoran. Pero, al final del texto, ella muere asesinada a manos de él. Othello es, a la vez, víctima y verdugo. Sufre islamofobia y ejecuta un feminicidio que nace de una mentira. Una mentira que, a su vez, surge de la inseguridad y de la creencia de entender como propio lo que no se puede poseer”.<br/><br/>“En el siglo XX originó múltiples debates y reescrituras radicales, pero este montaje nace desde un lugar diferente: el espacio periférico otorgado a quien ha vivido sin privilegios. Una nueva visión que se construye con la apertura del espacio íntimo, las conversaciones y acciones del universo femenino a través de los personajes de Desdémona, Emilia y Bianca. Utilizando la comedia como generador de discurso sobre el dolor y la rabia, nos preguntamos qué podemos hacer, desde nuestro presente, para detener el tiempo en el relato. Detenerlo y proponer al público un debate alrededor de la construcción del género, la percepción de uno/a mismo/a y las relaciones y la estructura misma del sistema patriarcal”. |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Adultos |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
20975 |
| Personal name |
Epelde, Fernando |
| Dates associated with a name |
1980- |
| Relator term |
Versión |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
67507 |
| Personal name |
Pazos, Marta |
| Relator term |
Dramaturgia |
| -- |
Dirección de escena |
| -- |
Escenografía |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99496 |
| Personal name |
Díaz - Tejeiro, Lucía |
| Relator term |
Ayudante de dirección |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
32164 |
| Personal name |
Delagneau, Silvia |
| Relator term |
Vestuario |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
67502 |
| Personal name |
Torres, Hugo |
| Relator term |
Música |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
72341 |
| Personal name |
Díaz, José |
| Dates associated with a name |
1976- |
| Relator term |
Música |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cabeza de Vaca, María |
| Relator term |
Coreografía |
| 9 (RLIN) |
124552 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
97312 |
| Personal name |
Meira, Nuno |
| Relator term |
Iluminación |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Abella, Joaquín |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
128238 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
63894 |
| Personal name |
Burgos, Ángel |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99497 |
| Personal name |
Esmith, Ana |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99498 |
| Personal name |
Mata, Chumo |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sayago, Mari Paz |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
45001 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
67502 |
| Personal name |
Torres, Hugo |
| Relator term |
Intérprete |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
34492 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Voadora |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://madridesteatro.com/othello-en-el-teatro-de-la-abadia/">https://madridesteatro.com/othello-en-el-teatro-de-la-abadia/</a> |
| Link text |
Ficha y recursos: Teatro del Bosque |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Videograbaciones |
