Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04628ngi a2200565 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
56599 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230920101731.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vc czaz|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230628s2021 sp 70 e | vlspa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
56599 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10862 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
17504 |
| Personal name |
Aristófanes |
| Dates associated with a name |
450 a. C.-385 a. C. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Lysistrata |
| Remainder of title |
(2500 no es nada) |
| Statement of responsibility, etc |
de Aristófanes ; versión y dramaturgia de Ana López Segovia |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción publicación distribución fabricación |
Madrid |
| Nombre del de productor editor distribuidor fabricante |
INAEM |
| Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright |
2021 |
| 300 #1 - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
Archivo audiovisual digital (mp4) |
| Other physical details |
sonido, color |
| 306 ## - PLAYING TIME |
|---|
| Playing time |
01:10:11 |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Imagen (en movimiento; bidimensional) |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
video |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2021 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Grabaciones de espectáculos |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ayudantía de dirección: Alicia Rodríguez. Dirección musical: Willy Sánchez de Coss. Escenografía: Juan Sebastián Domínguez Morillo. Vestuario: Miguel Ángel Milán. Iluminación: Juanan Morales. Sonido: Willy Sánchez de Coss. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción: Las Niñas de Cádiz S.L. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Ana López Segovia. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección musical: Willy Sánchez de Coss. |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Teresa Quintero, Alejandra López, Rocío Segovia, Ana López Segovia |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabación el 25 de mayo de 2021 en el Teatro del Barrio |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Aristófanes fue un comediógrafo griego que vivió entre del año 450 al 385 antes de Cristo. De su extensa obra sólo se conservan en la actualidad once obras. Una de las más conocidas y representadas es Lisistrata que llega al Teatro del Barrio con la peculiar versión de Las niñas de Cádiz.<br/>Las míticas guerras entre Esparta y Atenas comenzaron en el año 431. Entonces Aristófanes era un adolescente. Cuando en el año 411 escribió Lisístrata, la contienda aún continuaba. Salvo alguna que otra tregua Aristófanes apenas supo lo que era vivir en paz.<br/><br/>Por este motivo cuenta con enorme naturalidad algo tan brutal como una guerra, que a la crudeza se añade su duración en el tiempo. Junto a esa sencillez y naturalidad destaca que lo haga con humor. Incidiendo en lo absurdo e ilógico de la guerra, más aún entre pueblos históricamente aliados, como lo eran los atenienses y los espartanos que lucharon juntos contra los persas.<br/><br/>Hace más de dos mil años el modo más frecuente de resolver las disputas entre los pueblos era la guerra. De hecho, muchos de ellos pasaban gran parte de su vida en el campo de batalla y apenas veían a sus familias.<br/>Las mujeres ansiosas de paz idearon – lideradas por Lisístrata - una forma de poner fin a tanta barbarie. Y no fue otra que una “huelga de sexo”.<br/><br/>El Teatro del Barrio acoge la original adaptación que las niñas de Cádiz han realizado del clásico de Aristófanes. Como en el texto original, una Lysístrata obstinada y luchadora, harta ya de tanta y tanta guerra reúne a una representación de mujeres, tanto atenienses como espartanas y no sin mucho insistir consigue que firmen un compromiso el de no tener relaciones con sus maridos hasta que no firmen definitivamente la paz con Esparta.<br/><br/>A pesar de las reticencias de muchas de ellas, el acuerdo se consigue. Un acuerdo que conlleva que mientras dure la guerra tampoco beberán agua y sólo beberán vino.<br/><br/>Se trata de una comedia fresca y muy divertida que irremediablemente nos traslada a Cádiz y sus carnavales. |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Adultos |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 12 de enero de 2018 en el Teatro Echegaray de Málaga |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
26527 |
| Personal name |
López Segovia, Ana |
| Relator term |
Dirección de escena |
| -- |
Versión |
| -- |
Dramaturgia |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99679 |
| Personal name |
Domínguez Morillo, Juan Sebastián |
| Relator term |
Escenografía |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
31161 |
| Personal name |
Milán, Miguel Ángel |
| Relator term |
Vestuario |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
76663 |
| Personal name |
Morales, Juanan |
| Relator term |
Iluminación |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
47984 |
| Personal name |
Quintero, Teresa |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
49679 |
| Personal name |
López, Alejandra |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99105 |
| Personal name |
Segovia, Rocío |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
26527 |
| Personal name |
López Segovia, Ana |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99680 |
| Personal name |
Sánchez de Coss, Willy |
| Relator term |
Dirección musical |
| -- |
Sonido |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99107 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Las Niñas de Cádiz S.L. |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://teatrodelbarrio.com/lysistrata-las-ninas-de-cadiz/">https://teatrodelbarrio.com/lysistrata-las-ninas-de-cadiz/</a> |
| -- |
<a href="https://www.lasninasdecadiz.com/espectaculos/lysistrata/">https://www.lasninasdecadiz.com/espectaculos/lysistrata/</a> |
| Link text |
Ficha y recursos: Teatro del Barrio |
| -- |
Ficha y recursos: Las niñas de Cádiz |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Videograbaciones |
