Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03869ngm a2200613 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
56694 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240411123314.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vz czaz|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230904s2022 sp 58 g | vlspa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
56694 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10911 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99949 |
| Personal name |
Gaviño, Carlota |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Mirar a los mirones |
| Statement of responsibility, etc |
adaptación de Carlota Gaviño basada en el entremés 'Los mirones' de Miguel de Cervantes ; versión inglesa de Alexander Samson y John Beusterien |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción publicación distribución fabricación |
Madrid |
| Nombre del de productor editor distribuidor fabricante |
INAEM |
| Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright |
2022 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
Archivo audiovisual digital (mp4) |
| Other physical details |
sonido, color |
| 306 ## - PLAYING TIME |
|---|
| Playing time |
00:57:56 |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Imagen (en movimiento; bidimensional) |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Video |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Grabaciones de espectáculos |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Escenografía, vestuario y música: Grumelot e Iñigo Rodríguez-Claro. Iluminación: Marina Palazuelos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción: Grumelot, Diversifying the Classics-London y Cervantes Theatre Londres y Shakespeare's Globe |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Íñigo Rodríguez Claro |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Íñigo Rodríguez Claro, Javier Lara, Carlota Gaviño, Joseph Ewonde Jr., Nansi Nsue, Paula Rodríguez, Stefan Adegbola |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabación: 4 de julio de 2022 en la Casa Palacio de Juan Jedler, Ciudad Real |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
En Los mirones, una cofradía sevillana encomienda a sus cofrades la aparentemente sencilla tarea de mirar. O quizá, más bien, de mirar para reír.<br/><br/>Aunque no hay constancia de representación alguna de este entremés, fechado en manuscrito anónimo en 1617 y atribuido a Cervantes por Adolfo Castro a principios del siglo XX pero muy probablemente perteneciente a Antonio Salas Barbadillo, la pieza es pura teatralidad. Una oda al valor de la mirada y a su capacidad para generar realidad y relato además de ser un excepcional retrato de la diversidad social y racial de la España del XVII.<br/><br/>En respuesta a la invitación de Diversifying the Classics, grumelot diseña un sencillo dispositivo escénico, a caballo entre el espectáculo teatral y la conferencia performativa.<br/><br/>Un mecanismo teatral que permita poner en relación con la palabra cervantina a un elenco racialmente diverso compuesto por intérpretes tanto hispanohablantes como anglófonos para poder explorar juntos de qué podemos reír y dónde debemos mirar en este siglo XXI. |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
General |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 4 de julio de 2022 en la Casa Palacio de Juan de Jedler de Almagro, Ciudad Real |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gaviño, Carlota |
| 9 (RLIN) |
62354 |
| 700 2# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
9749 |
| Personal name |
Cervantes Saavedra, Miguel de |
| Relator term |
Texto original |
| Dates associated with a name |
1547-1616 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
16112 |
| Personal name |
Samson, Alexander |
| Relator term |
Versión inglesa |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
14550 |
| Personal name |
Beusterien, John |
| Relator term |
Versión inglesa |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99950 |
| Personal name |
Palazuelos, Marina |
| Relator term |
Iluminación |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
91324 |
| Personal name |
Rodríguez-Claro, Íñigo |
| Relator term |
Dispositivo escénico |
| -- |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
43462 |
| Personal name |
Lara, Javier |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99955 |
| Personal name |
Ewonde Jr, Joseph |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99956 |
| Personal name |
Nsue, Nansi |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
45564 |
| Personal name |
Rodríguez, Paula |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99957 |
| Personal name |
Adegbola, Stefan |
| Relator term |
Intérprete |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
33886 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Grumelot |
| Relator term |
Producción |
| -- |
Escenografía |
| -- |
Vestuario |
| -- |
Música |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99951 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Diversifying the Classics-London |
| Relator term |
Producción |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
94657 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Cervantes Theatre (Londres) |
| Relator term |
Producción |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99953 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Shakespeare's Globe |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.festivaldealmagro.com/programa/mirar-a-los-mirones/">https://www.festivaldealmagro.com/programa/mirar-a-los-mirones/</a> |
| Link text |
Ficha y recursos: Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Videograbaciones |
