Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03469ngm a2200637 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
56753 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230920125355.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vz czaz|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230920s2022 sp 93 e | vlspa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
56753 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10924 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
7140 |
| Personal name |
Vega, Lope de |
| Dates associated with a name |
1562-1635 |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La boba para los otros |
| Statement of responsibility, etc |
de Félix Lope de Vega Carpio ; versión Luis O'Malley |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción publicación distribución fabricación |
Madrid |
| Nombre del de productor editor distribuidor fabricante |
INAEM |
| Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright |
2022 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
Archivo audiovisual digital (mp4) |
| Other physical details |
sonido, color |
| 306 ## - PLAYING TIME |
|---|
| Playing time |
01:33:10 |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Imagen (en movimiento; bidimensional) |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Video |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Grabaciones de espectáculos |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ayudante de escena: Beatriz Rodríguez. Escenografía: Carlos Santos. Vestuario: Raúl Ravelo 'Parrys'. Coreografía: José Díaz. Iluminación: Ibán Negrín. Sonido: Isabel Álvarez y Ximo Martínez. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción: 2RC Teatro |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Rafael Rodríguez |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Alicia Ramos, Rosa Escrig, Miguel Ángel Maciel, Rubén Darío, Luis O' Malley, Maykol Hernández, Sara Álvarez, Ximo Martínez, Sofía García |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabación: 22 de julio de 2022 en la Casa Palacio de los Villarreal. Almagro FITCA45 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Lope mira hacia la Corte no solo como el lugar donde va a estrenar esta comedia nueva (estrenada en El Pardo en 1633), sino que su mirada se vuelve hacia la misma tomándola como tema y espacio de inspiración. El filibusterismo, las hipocresías, las mentiras, los juegos de apariencias, la doble moral, la prepotencia de los habitantes de ese lugar llamado la Corte será́ donde Lope plante su genial mirada para escribir un texto agresivo y critico no falto de ironía y de burla. Porque La boba para los otros…, así́ con puntos suspensivos en nuestra versión, no solo es una comedia palatina, es algo más. |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 8 de octubre de 2021 en el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100099 |
| Personal name |
O' Malley, Luis |
| Relator term |
Versión |
| -- |
Intérprete |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
28222 |
| Personal name |
Rodríguez Cabrera, Rafael |
| Dates associated with a name |
1964- |
| Relator term |
Dirección de escena |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
40146 |
| Personal name |
Rodríguez, Beatriz |
| Relator term |
Ayudante de escena |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
38152 |
| Personal name |
Santos, Carlos |
| Relator term |
Escenografía |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100100 |
| Personal name |
Ravelo, Raúl |
| Dates associated with a name |
'Parrys' |
| Relator term |
Vestuario |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99523 |
| Personal name |
Díaz, José |
| Relator term |
Coreografía |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100101 |
| Personal name |
Negrín, Ibán |
| Relator term |
Iluminación |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
39661 |
| Personal name |
Álvarez, Isabel |
| Relator term |
Sonido |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100102 |
| Personal name |
Martínez, Ximo |
| Relator term |
Sonido |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100103 |
| Personal name |
Ramos, Alicia |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100104 |
| Personal name |
Escrig, Rosa |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100105 |
| Personal name |
Maciel, Miguel Ángel |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100106 |
| Personal name |
Dario, Rubén |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
47286 |
| Personal name |
Hernández, Maykol |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
94683 |
| Personal name |
Álvarez, Sara |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100102 |
| Personal name |
Martínez, Ximo |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100107 |
| Personal name |
García, Sofía |
| Relator term |
Intérprete |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
100108 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
2RC Producciones |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.festivaldealmagro.com/programa/la-boba-para-los-otros/">https://www.festivaldealmagro.com/programa/la-boba-para-los-otros/</a> |
| Link text |
Ficha y recursos: Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Videograbación MP4 |
