XVIII Certamen Coreográfico de Madrid (Registro nro. 84522)

Detalles MARC
000 -LEADER
fixed length control field	08157ngm a22008297c 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field	myd_ 27827
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	ES-MaCDM
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20240902093625.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	vd cvai\|\|
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	170619b2004 sp \|\|\|\|\| \|\|\|\|o00\| vl d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	ES-MaCDM
110 ## - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element	Paso a 2 / Plataforma Coreográfica A. C.
9 (RLIN)	125518
245 ## - TITLE STATEMENT
Title	XVIII Certamen Coreográfico de Madrid
Statement of responsibility, etc	Paso a 2
Name of part/section of a work	1. De dentro a fuera/ coreografía: Gustavo Martín, Mercedes Castillo.
--	2. Sens interdit/ coreografía: Samuel Delvaux.
--	3. 18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)/ coreografía: Lluc Fruitós, Verónica Cendoya; música original: Lluc Fruitós.
--	4. Didenoi/ coreografía: Maruxa Salas.
--	5. Entiendes?/ coreografía: Jenni Wren.
--	6. Y eso que no me dejaban ver Dallas/ coreografía: Mónica García.
--	7. Amor Fou/ coreografía: Taiat Dansa; música original: David Barberá "Caldo".
--	8. Projet soeur/ coreografía: Elena Masó, Neus Masó.
--	9. El patio (The Playground)/ coreografía: Susan Kempster.
--	10. Hablame; coreografía: Gabriela Solini; música original: Mauricio Corretjé, Alberto Iglesias.
--	11. Carolina/ coreografía: Carolina Yagüe.
--	12. 15 minutos/ coreografía: Sonia Rodríguez.
264 ## - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT
Producción publicación distribución fabricación	Madrid
Nombre del de productor editor distribuidor fabricante	Unidad de Audiovisuales del Centro de Tecnología del Espectáculo, INAEM
Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright	2004
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	2 discos de vídeo digital DVD +
Accompanying material	2 cintas de vídeo digital DVCAM + 1 archivo audiovisual digital AVI + 1 archivo audiovisual digital MP4
336 ## - TIPO DE CONTENIDO
Término de tipo de contenido	Imagen (en movimiento; bidimensional): vídeo
337 ## - TIPO DE MEDIO
Término de tipo de contenido	vídeo
500 ## - GENERAL NOTE
General note	11. Carolina/ estreno absoluto: 20 de abril de 2004, Centro Cultural Maspalomas, Maspalomas (Las Palmas). Masdanza. Certamen Internacional de Danza Contemporánea de Canarias
500 ## - GENERAL NOTE
General note	12. 15 minutos/ estreno absoluto: 29 de enero de 2004, Centro de Nuevos Creadores (CNC). Sala Mirador, Madrid. Ciclo 3 D Danza
500 ## - GENERAL NOTE
General note	6. Y eso que no me dejaban ver Dallas/ estreno absoluto: 26 de marzo de 2004, Teatro Lope de Vega / Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares (Madrid)
500 ## - GENERAL NOTE
General note	7. Amor Fou/ estreno absoluto: 29 de enero de 2004, Centre Cultural Almussafes, Almussafes (Valencia)
500 ## - GENERAL NOTE
General note	Estreno absoluto: 20 de octubre de 2004, Círculo de Bellas Artes. Sala Fernando de Rojas, Madrid. Certamen Coreográfico de Madrid
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note	1.1 - De dentro a fuera/ coreografía: Gustavo Martín, Mercedes Castillo; música: Adam Clayton, John Tavener, Strokes, Nitin Sawhney; escenografía: Gustavo Martín, Mercedes Castillo; figurines: Gustavo Martín, Mercedes Castillo; iluminación: Gustavo Martín.-- 1.2 - Sens interdit/ coreografía: Samuel Delvaux; música: Armand Amar, Quintal II; escenografía: Samuel Delvaux; figurines: Samuel Delvaux; iluminación: Samuel Delvaux.-- 1.3 - 18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)/ coreografía: Lluc Fruitós, Verónica Cendoya; música original: Lluc Fruitós; figurines: Lluc Fruitós, Verónica Cendoya; iluminación: Pedro Selva.-- 1.4 - Didenoi/ coreografía: Maruxa Salas; música: Dulce Pontes; figurines: Maruxa Salas; iluminación: Maruxa Salas.-- 1.5 - Entiendes?/ coreografía: Jenni Wren; música: Varios compositores.-- 1.6 - Y eso que no me dejaban ver Dallas/ coreografía: Mónica García; música: Varios compositores; figurines: Mónica García; iluminación: Mónica García.-- 1.7 - Amor Fou/ coreografía: Taiat Dansa; música original: David Barberá "Caldo"; escenografía: Nacho Ruiz; figurines: Joan Miquel Reig; iluminación: Víctor Antón.-- 1.8 - Projet soeur/ coreografía: Elena Masó, Neus Masó; música: Varios compositores; escenografía: Ruth Basté; figurines: La Puga; iluminación: Elena Masó, Miki Colomer.-- 1.9 - El patio (The Playground)/ coreografía: Susan Kempster; música: Gavin Bryars, Thomas Brinkman, Natalie Cole; figurines: Susan Kempster.-- 1.10- Hablame/ coreografía: Gabriela Solini; música original: Mauricio Corretjé, Alberto Iglesias; figurines: Gabriela Solini; iluminación: Mauricio Corretjé.-- 1.11- Carolina/ coreografía: Carolina Yagüe; música: Goran Bregovic, Dúo Dinámico.--1.12- 15 minutos/ coreografía: Sonia Rodríguez; música: Varios compositores; escenografía: José Menchero; iluminación: Ana Rovira
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.2 - Sens interdit/ bailarines: Samuel Delvaux, Virginia Gimeno, Martín Blazec
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.1 - De dentro a fuera/ bailarines: Mercedes Castillo, Gustavo Martín
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.11- Carolina/ bailarines: Carolina Yagüe, Gareth Green, Christopher Evans
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.12- 15 minutos/ bailarines: Sonia Rodríguez, Daniel Abreu
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.3 - 18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)/ bailarines: Lluc Fruitós, Verónica Cendoya; interpretación musical: Lluc Fruitós
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.4 - Didenoi/ bailarines: Maruxa Salas, Manuel Garzón, Zsolt Hatvani
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.5 - Entiendes?/ elenco: Jenni Wren, Lee Davern, Melanie Newing, Luisa Galán, Raquel de la Plaza
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.6 - Y eso que no me dejaban ver Dallas/ bailarines: Andrea Quintana, Daniel Abreu
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.8 - Projet soeur/ bailarines: Neus Masó, Elena Masó
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	1.9 - El patio (The Playground)/ bailarines: Susan Kempster, Verónica Cendoya, Julia Magnano
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE
Date/time and place of an event note	Grabado en el Círculo de Bellas Artes. Sala Fernando de Rojas, Madrid en octubre de 2004 dentro de Certamen Coreográfico de Madrid
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	García, Mónica
Dates associated with a name	1970-
Title of a work	Y eso que no me dejaban ver Dallas
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Salas, Maruxa
Dates associated with a name	1976-
Title of a work	Didenoi
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Amar, Armand
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Barberá, David
9 (RLIN)	126240
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Bregović, Goran
Dates associated with a name	1950-
Title of a work
9 (RLIN)	127524
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Brinkmann, Thomas
Dates associated with a name	1959-
9 (RLIN)	127520
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Bryars, Gavin
Dates associated with a name	1943-
9 (RLIN)	113178
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Castillo, Mercedes del
Dates associated with a name
9 (RLIN)	127509
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Cendoya, Verónica
Dates associated with a name	1976-
Relator term	Coreografo
Title of a work	18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Clayton, Adam
Dates associated with a name	1960-
Title of a work
9 (RLIN)	127510
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Cole, Natalie
Dates associated with a name	1950-2015
9 (RLIN)	127521
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Corretjé, Mauricio
9 (RLIN)	126838
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Delvaux, Samuel
Relator term	Coreografo
Title of a work	Sens interdit
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Fruitós, Lluc
Dates associated with a name
Relator term	Coreografo
Title of a work	18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Fruitós, Lluc
Dates associated with a name
Relator term	Director
9 (RLIN)	127513
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Iglesias, Alberto
Dates associated with a name	1955-
9 (RLIN)	121738
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Kempster, Susan
Relator term	Coreografo
Dates associated with a name	1960-
Title of a work	El patio (The Playground)
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Martín, Gustavo
Relator term	Coreografo
Dates associated with a name
Title of a work	De dentro a fuera
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Masó, Elena
Dates associated with a name
9 (RLIN)	127518
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Masó, Neus
Dates associated with a name
9 (RLIN)	127519
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Pontes, Dulce
Dates associated with a name	1969-
9 (RLIN)	125891
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Rodriguez, Sonia
Dates associated with a name	1974-
Relator term	Coreografo
Title of a work	15 minutos
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Sawhney, Nitin
Dates associated with a name	1964-
9 (RLIN)	126451
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Solini, Gabriela
Dates associated with a name
9 (RLIN)	127500
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Tavener, John
Dates associated with a name	1944-
9 (RLIN)	111879
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Wren, Jenni
Dates associated with a name
9 (RLIN)	127516
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Yagüe, Carolina
Dates associated with a name
9 (RLIN)	127523
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element	Dúo Dinámico
9 (RLIN)	127525
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element	Quintal II
9 (RLIN)	127512
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element	Taiat Dansa
9 (RLIN)	125528
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element	The Strokes
9 (RLIN)	127511
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)
0	0
1	0
2	z
3	..
4	0
6	DVD_D__709
7	1
8	VIDEOGRAB
9	37593
a	CDMYD
b	CDMYD
c	Arg
d	2017-09-27
e	Donación
f	Aud. Danza
i	27827
j	8
o	DVD (D) - 709
p	Z0025353279122
r	2017-09-27
w	2017-09-27
y	AA_DVD
z	disco de vídeo digital DVD
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)
0	0
1	0
3	...
4	0
6	DVCAM_D__709
7	4
8	VIDEOGRAB
9	37594
a	CDMYD
b	CDMYD
c	DEP1
d	2017-09-27
e	Donación
f	Aud. Danza
i	27827
o	DVCAM (D) - 709
p	Z0025353279129
r	2017-09-27
t	Listado 3 Digitalización
w	2017-09-27
y	AA_DVCAM
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)
0	0
1	0
4	0
6	AVI_D__709
7	4
8	VIDEOGRAB
9	50217
a	CDMYD
b	CDMYD
c	NAS
d	2017-09-27
e	Donación
f	Aud. Danza
i	27827
o	AVI (D) - 709
p	Z0025353356383
r	2024-03-15
t	Listado 3 Digitalización
w	2024-03-15
y	AA_AVI
z	Digitalización financiada por la Unión Europea - NextGenerationEU dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)
0	0
1	0
4	0
6	MP4_D__709
7	0
8	VIDEOGRAB
9	50216
a	CDMYD
b	CDMYD
c	NAS
d	2017-09-27
e	Donación
f	Aud. Danza
i	27827
o	MP4 (D) - 709
p	Z0025353356376
r	2024-03-15
t	Listado 3 Digitalización
w	2024-03-15
y	AA_MP4
z	Digitalización financiada por la Unión Europea - NextGenerationEU dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España
903 ## - LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN)
a	27827
b	27827
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme	Other/Generic Classification Scheme

Existencias
Material anejo	Dañado	Not for loan	Colección	Localización permanente	Localización actual	Ubicación	Fecha ingreso	Forma de adquisición	Fondo	Shelving control number	Signatura	Código de barras	Date last seen	Tipo de ítem	Nota pública	Número inventario	Número de volumen
..	No deteriorado	Consulta en sala	Videograbaciones Danza	Biblioteca CDAEM	Biblioteca CDAEM	Argumosa	27/09/2017	Donación	Audiovisuales Danza	Arg. Audiovisuales 21-39, 22-40/41, 23-42/43, 27-51, 28-52	DVD (D) - 709	0025353279122	27/09/2017	Videograbaciones DVD	disco de vídeo digital DVD	27827
...	No deteriorado	Uso interno	Videograbaciones Danza	Biblioteca CDAEM	Biblioteca CDAEM	Retiro	27/09/2017	Donación	Audiovisuales Danza		DVCAM (D) - 709	0025353279129	27/09/2017	Videograbaciones DVCAM		27827	Listado 3 Digitalización
	No deteriorado	Uso interno	Videograbaciones Danza	Biblioteca CDAEM	Biblioteca CDAEM	NAS	27/09/2017	Donación	Audiovisuales Danza		AVI (D) - 709	0025353356383	15/03/2024	Videograbaciones AVI	Digitalización financiada por la Unión Europea - NextGenerationEU dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España	27827	Listado 3 Digitalización
	No deteriorado	Préstamo	Videograbaciones Danza	Biblioteca CDAEM	Biblioteca CDAEM	NAS	27/09/2017	Donación	Audiovisuales Danza		MP4 (D) - 709	0025353356376	15/03/2024	Videograbación MP4	Digitalización financiada por la Unión Europea - NextGenerationEU dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España	27827	Listado 3 Digitalización