Detalles MARC
| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
07936ngm a22007457c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
myd_28148 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
ES-MaCDM |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20240902093722.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
vd cvai|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
170619s2011 xspa|||| |||| o0| 0vl d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
ES-MaCDM |
| 110 2# - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Producciones Maga |
| 9 (RLIN) |
125604 |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
| Title |
XX Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco |
| Statement of responsibility, etc |
Producciones Maga |
| Medium |
[Videograbación] |
| Name of part/section of a work |
1. Candela/ coreografía: Cecilia Rivera Hernández. |
| -- |
2. Solo - indefinido/ coreografía: Daniel Doña. |
| -- |
3 La jartible (eternamente tuya)/ coreografía: Olga Castro, Rodrigo Alonso. |
| -- |
4. El baño (dúo)/ coreografía: Helena Martín. |
| -- |
5. Así yo/ coreografía: Caro Fernández. |
| -- |
6. Alzheimer/ coreografía: Inmaculada Ortega. |
| -- |
7. Duna/ coreografía: Javier Sánchez Fernández. |
| -- |
8. Dulce española/ coreografía: Ángel Rodríguez. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
Unidad de Audiovisuales del Centro de Tecnología del Espectáculo, INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2011 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
1 cinta de vídeo digital DVCAM + |
| Accompanying material |
1 disco de vídeo digital DVD + 1 archivo audiovisual digital AVI + 1 archivo audiovisual digital MP4 |
| 306 ## - PLAYING TIME |
| Playing time |
000500 |
| -- |
001500 |
| -- |
001300 |
| -- |
001100 |
| -- |
001500 |
| -- |
000800 |
| -- |
001100 |
| -- |
001200 |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
| Término de tipo de contenido |
Imagen (en movimiento; bidimensional): vídeo |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
| Término de tipo de contenido |
vídeo |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
1.5 Así yo: Solo inspirado en la carta de la poetisa chilena Gabriela Mistral al poeta Magallanes Moure. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
1. XX Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco/ 1.1 Candela/ coreografía: Cecilia Rivera Hernández; música: Martirio; figurines: Alexander Vinash; iluminación: Aníbal Corrado, Diego Perezagua, Davinia Fillol. --1.2 Solo - indefinido / coreografía: Daniel Doña; música: Varios compositores; figurines: Daniel Doña; iluminación: Olga García. --1.3 La jartible (eternamente tuya)/ coreografía: Olga Castro, Rodrigo Alonso; música original: Moraíto Chico, sobre letras populares; figurines: Cía. La Currá, Eva Pedraza; iluminación: Raúl Baena; D. J.: Xenia Tió. --1.4 El baño (dúo)/ coreografía: Helena Martín; música: Varios compositores; escenografía: Sonia Grande; figurines: Helena Martín; iluminación: Gloria Montesinos; edición musical: Marta Salas. --1.5 Así yo/ coreografía: Caro Fernández; música original: Bettina Flater, sobre letras populares; figurines: Inmaculada Ortega; iluminación: Antonio Hidalgo, Caro Fernández. --1.6 Alzheimer/ coreografía: Inmaculada Ortega; música original: Yechiel Hasson; escenografía: Ismael Pérez; figurines: Inmaculada Ortega; iluminación: Antonio Hidalgo. --1.7 Duna/ coreografía: Javier Sánchez Fernández; música: Javier Ibarz; figurines: Natkimba; iluminación: Daniel Checa; sonido: Daniel Checa; voz en off: Rebeca Hernando, Víctor Benedé, Natalia Jara, Sancho Ruiz. --1.8 Dulce española/ coreografía: Ángel Rodríguez; música: Isaac Albéniz, Ernesto Halffter, Manuel de Falla; figurines: Ángel Rodríguez; iluminación: Ángel Rodríguez; arreglos musicales: Carlos Galán, Roberto Vozmediano, Rafael Fernández |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
1.1 Candela/ elenco: Cecilia Rivera Hernández, Yolanda Ponce, Isabel García, Esmeralda Manzanas, Patricia Monzo, Raquel Cordero, Verónica Marco, Estefanía Santurde, Victoria González, Blanca Fernández, Inmaculada Freire, Belén Palomares, Jimena Ferichola, Macarena Pardo, Irene Honrubia |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
1.2 Solo - indefinido/ elenco: Lidia Gómez y figuración (actores) |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
1.3 La jartible (eternamente tuya)/ elenco: Olga Castro, Rodrigo Alonso; interpretación musical: Jesús Heredia (guitarra), Felisa de la Cruz (palmas) |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
1.4 El baño (dúo)/ elenco: Remei Domingo, Francisco Guerrero |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
1.5 Así yo/ elenco: Caro Fernández; interpretación musical: Naike Ponce, Bettina Flater (guitarra); Rafael Casado (cante y cajón) |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
1.6 Alzheimer/ Elenco: Concha Casatejada, Sara Coronado, María Romero, Jorge Atenas |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
1.7 Duna/ elenco: Javier Sánchez Fernández |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
| Participant or performer note |
1.8 Dulce española/ elenco: Adrián Maqueda, Álvaro Madrid, Javier Cobo, Antonio López, Ángel Rodríguez, Elena Palomares, Elena Miño, Cristina Aguilera, Thais San Segundo, Patricia Fernández |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
| Date/time and place of an event note |
Grabado en el Teatro Fernán Gómez. Centro de Arte, Madrid, el 8 de diciembre de 2011 dentro del Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
| Biographical or historical note |
1.4 El baño (dúo)/ estreno absoluto: 28 de septiembre de 2010, Teatro Olimpia, Huesca. Feria Internacional de Teatro y Danza. Huesca. |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
| Biographical or historical note |
1.5 Así yo/ estreno absoluto: 8 de diciembre de 2011, Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa, Madrid. Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco. |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
| Biographical or historical note |
1.8 Dulce española/ estreno absoluto: 8 de diciembre de 2011, Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa, Madrid. Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco. |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
| Biographical or historical note |
XX Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco/ estreno absoluto: 8 de diciembre de 2011, Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa, Madrid. Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco. |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
| Awards note |
1.4 El baño (dúo): Segundo Premio de Coreografía (ex-aequo) en el Certamen. Dúo perteneciente a la coreografía estrenada en 2010, del mismo título y mayor duración. |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
| Awards note |
1.8 Dulce española: Primer Premio de Coreografía en el Certamen. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Danza contemporánea |
| 9 (RLIN) |
114703 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Danza española |
| 9 (RLIN) |
114633 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name as entry element |
Flamenco |
| 9 (RLIN) |
114601 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Alonso, Rodrigo |
| Dates associated with a name |
1968- |
| Relator term |
Coreografo |
| Title of a work |
La jartible (eternamente tuya) |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Moraíto Chico |
| Relator term |
Compositor |
| Dates associated with a name |
1956-2011 |
| Title of a work |
La jartible (eternamente tuya) |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Albéniz, Isaac |
| Dates associated with a name |
1860-1909 |
| Relator term |
Compositor |
| Title of a work |
Dulce española |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Castro, Olga |
| Dates associated with a name |
1974- |
| Relator term |
Coreografo |
| Title of a work |
La jartible (eternamente tuya) |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Doña, Daniel |
| Dates associated with a name |
1977- |
| Relator term |
Coreografo |
| Title of a work |
Solo - indefinido |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Falla, Manuel de |
| Dates associated with a name |
1876-1946 |
| Relator term |
Compositor |
| Title of a work |
Dulce española |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Fernández, Caro |
| Relator term |
Coreografo |
| Title of a work |
Así yo |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Flater, Bettina |
| Relator term |
Compositor |
| Title of a work |
Así yo |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Halffter, Ernesto |
| Relator term |
Compositor |
| Dates associated with a name |
1905-1989 |
| Title of a work |
Dulce española |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Hasson, Yechiel |
| Title of a work |
|
| Relator term |
Compositor |
| 9 (RLIN) |
128437 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Ibarz, Javier |
| Relator term |
Compositor |
| Title of a work |
Duna |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Martín, Helena |
| Relator term |
Coreografo |
| Title of a work |
El baño (dúo) |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Ortega, Inmaculada |
| Relator term |
Coreografo |
| Title of a work |
Alzheimer |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Quiñones, Maribel |
| Relator term |
Compositor |
| Dates associated with a name |
1954- |
| Title of a work |
Candela |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Rivera Hernández, Cecilia |
| Relator term |
Coreografo |
| Dates associated with a name |
|
| Title of a work |
Candela |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Rodríguez, Ángel |
| Relator term |
Coreografo |
| Title of a work |
Dulce española |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Sánchez Fernández, Javier |
| Dates associated with a name |
|
| Relator term |
Coreografo |
| Title of a work |
Duna |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Cía. La Currá |
| 9 (RLIN) |
128432 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Princesa Cangrejo Dance Company |
| 9 (RLIN) |
126759 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Compañía J2 (Jota al Cuadrado) |
| 9 (RLIN) |
128438 |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
| 0 |
0 |
| 1 |
0 |
| 2 |
z |
| 3 |
.. |
| 4 |
0 |
| 6 |
DVD_D__1371 |
| 7 |
1 |
| 8 |
VIDEOGRAB |
| 9 |
38393 |
| a |
CDMYD |
| b |
CDMYD |
| c |
Arg |
| d |
2017-11-22 |
| e |
Donación |
| f |
Aud. Danza |
| i |
28148 |
| j |
8 |
| o |
DVD (D) - 1371 |
| p |
Z0025353283959 |
| r |
2017-11-22 |
| w |
2017-11-22 |
| y |
AA_DVD |
| z |
Disco de vídeo digital DVD |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
| 0 |
0 |
| 1 |
0 |
| 3 |
.. |
| 4 |
0 |
| 6 |
DVCAM_D__1371 |
| 7 |
4 |
| 8 |
VIDEOGRAB |
| 9 |
38394 |
| a |
CDMYD |
| b |
CDMYD |
| c |
DEP1 |
| d |
2017-11-22 |
| e |
Donación |
| f |
Aud. Danza |
| i |
28148 |
| o |
DVCAM (D) - 1371 |
| p |
Z0025353283966 |
| r |
2017-11-22 |
| w |
2017-11-22 |
| y |
AA_DVCAM |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
| 0 |
0 |
| 1 |
0 |
| 4 |
0 |
| 6 |
AVI_D__1371 |
| 7 |
4 |
| 8 |
VIDEOGRAB |
| 9 |
51112 |
| a |
CDMYD |
| b |
CDMYD |
| c |
NAS |
| d |
2017-11-22 |
| e |
Donación |
| f |
Aud. Danza |
| i |
28148 |
| l |
0 |
| o |
AVI (D) - 1371 |
| p |
Z0025353365279 |
| r |
2024-04-05 |
| t |
Listado 3 |
| w |
2024-04-05 |
| y |
AA_AVI |
| z |
Digitalización financiada por la Unión Europea - NextGenerationEU dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
| 0 |
0 |
| 1 |
0 |
| 4 |
0 |
| 6 |
MP4_D__1371 |
| 7 |
0 |
| 8 |
VIDEOGRAB |
| 9 |
51111 |
| a |
CDMYD |
| b |
CDMYD |
| c |
NAS |
| d |
2017-11-22 |
| e |
Donación |
| f |
Aud. Danza |
| i |
28148 |
| l |
0 |
| o |
MP4 (D) - 1371 |
| p |
Z0025353365262 |
| r |
2024-04-05 |
| t |
Listado 3 |
| w |
2024-04-05 |
| y |
AA_MP4 |
| z |
Digitalización financiada por la Unión Europea - NextGenerationEU dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España |
| 903 ## - LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN) |
| a |
28148 |
| b |
28148 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
Other/Generic Classification Scheme |