Detalles MARC
000 -LEADER |
fixed length control field |
11383ngm a22011177c 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
myd_28164 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
ES-MaCDM |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20240902093726.0 |
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
vd cvai|| |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
170619s2015 xspa|||| |||| o0| 0vlzxxd |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
ES-MaCDM |
110 ## - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Paso a 2 / Plataforma Coreográfica A. C. |
9 (RLIN) |
125518 |
245 ## - TITLE STATEMENT |
Title |
XXIX Certamen coreográfico de Madrid |
Statement of responsibility, etc |
Paso a 2 / Plataforma Coreográfica/ director: Laura Kumin. |
Medium |
[Videograbación] |
Name of part/section of a work |
1. A Sweet Hello/ coreografía: Nicolas Ricchini, Nadine Gerspacher. |
-- |
2. Charon/ coreografía: Julia María Koch. |
-- |
3. La luz de mil fuegos proyecta sombras confusas/ coreografía: Miguel Ángel Fernández Laso, Ricardo Millor. |
-- |
4. Anhelo/ coreografía: Koke Armero, Ugne Dievaityte. |
-- |
5. Salida de emergencia/ coreografía: Alba González Herrera. |
-- |
6. Outline/ coreografía: David Guerra. |
-- |
7. Nu2/ coreografía: Itsaso A. Cano, Miguel Pérez. |
-- |
8. Play/ coreografía: Aiala Echegaray. |
-- |
9. Race to Grace; coreografía: Anastasia Brouzioti. |
-- |
10. I Noticed/ coreografía: Samuel Déniz. |
-- |
11. Eran casi las dos/ coreografía: Carmen Fumero, Miguel Ballabriga. |
-- |
12. Downtango/ coreografía: Lucía Marote. |
-- |
13. Time Out/ coreografía: Juan Cabrera, Inés Narváez, Denislav Valentinov. |
-- |
14. Drop/ coreografía: Vicky P. Miranda, Los INnato |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
Name of publisher, distributor, etc |
Unidad de Audiovisuales del Centro de Tecnología del Espectáculo, INAEM, |
Date of publication, distribution, etc |
2015 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
1 cinta de vídeo digital DVCAM : |
Other physical details |
HDV |
336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
Término de tipo de contenido |
Imagen (en movimiento; bidimensional): vídeo |
337 ## - TIPO DE MEDIO |
Término de tipo de contenido |
vídeo |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1. XXIX Certamen coreográfico de Madrid/ estreno absoluto el día 2 de diciembre de 2015, Teatro de Conde Duque, Madrid. Certamen Coreográfico de Madrid |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.1 A Sweet Hello/ con el mismo título existe una versión de mayor duración |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.11. Eran casi las dos/ estreno absoluto el día 16 de abril de 2015, Auditorio del Centro Cultural Eduardo Úrculo, Madrid. Certamen Coreográfico del Distrito de Tetuán. Premio a la Mejor Coreografía de danza contemporánea en el Certamen de Tetuán y Primer premio en el Certamen Coreográfico de Madrid (2015). Estrena la versión definitiva de 45', con el mismo título, en noviembre del mismo año |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.12. Downtango/ estreno absoluto el día 6 de octubre de 2015, Teatro de Conde Duque, Madrid. Danzamos. Festival Internacional de Danza. Colabora: Espacio en Blanco, Centro Danza Canal (CDC), Coreógrafos en Comunidad, Estudio 3, Pep Español |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.13. Time Out/ estreno absoluto el día 3 de diciembre de 2015, Teatro de Conde Duque, Madrid. Certamen Coreográfico de Madrid. Colabora: Espacio en Blanco. De esta coreografía surge un espectáculo, con el mismo título, estrenado en 2016 |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.14. Drop/ estreno absoluto el día 23 de octubre de 2015, Vortex, Festival de Danse, Combourg (Francia). Estreno en España el día 3 de diciembre de 2015, Teatro de Conde Duque, Madrid. Certamen Coreográfico de Madrid. Colabora: Compañía Nacional de Danza de Costa Rica |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.3 La luz de mil fuegos proyecta sombras confusas/ Premio del Público en el Certamen |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.4 Anhelo/ se presenta una segunda versión de mayor duración en 2016 |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.5 Salida de emergencia/ coreografía perteneciente al tríptico, del mismo título, compuesto de tres micro-piezas que comparten temática y concepto |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.6 Outline/ estreno absoluto el día 12 de octubre de 2014, Alhóndiga Bilbao, Bilbao (Vizcaya). Dantzan Bilaka. Coreografía basada en la desverticalización (fuera de la vertical) de dos personas que se encuentran en su propio equilibrio. Se desarrollan diferentes puntos de anclaje entre los cuerpos y el suelo |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.7 Nu2/ Estreno absoluto el día 25 de julio de 2015, Sala Cuarta Pared, Madrid. Maratón de Danza Urbana de Madrid. Colabora: Centro Danza Canal (CDC), Centro Cultural Sanchinarro y otras |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.8 Play/ estreno absoluto el día 5 de julio de 2015, Matadero de Legazpi, Madrid. Frinje Madrid. Festival de las Artes Escénicas |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
1.9 Race to Grace y 1.10. I Noticed/ estreno absoluto el día 3 de diciembre de 2015, Teatro de Conde Duque, Madrid. Certamen Coreográfico de Madrid |
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
1. XXIX Certamen coreográfico de Madrid/ 1.1 A Sweet Hello/ coreografía: Nicolas Ricchini, Nadine Gerspacher; música: Josep Baldomà, Álvaro Arjona Saz; figurines: Nicolas Ricchini, Nadine Gerspacher; iluminación: Nicolas Ricchini, Nadine Gerspacher. --1.2 Charon/ coreografía: Julia María Koch; música: Hörður Már Bjarnason; figurines: Julia María Koch; iluminación: Torsten Lippstock; asistente de coreografía: Laura García; texto: Julia María Koch. --1.3 La luz de mil fuegos proyecta sombras confusas/ coreografía: Miguel Ángel Fernández Laso, Ricardo Millor; música: Bruno Bertinelli, Arvo Pärt y otros; figurines: Miguel Ángel Fernández Laso, Ricardo Millor; iluminación: Ricardo Millor, Miguel Ángel Fernández Laso. --1.4 Anhelo/ coreografía: Koke Armero, Ugne Dievaityte; música original: Vidal; figurines: Koke Armero, Ugne Dievaityte; iluminación: La Cía. de la Luz, Pablo Rodríguez Seoane. --1.5 Salida de emergencia/ coreografía: Alba González Herrera; música: varios compositores; iluminación: Pilar Duque; colaboración artística: Ana Erdozain; texto: Alberto Grondona. --1.6 Outline/ coreografía: David Guerra; música original: David Guerra y otros; figurines: Lucrecia Martínez; iluminación: Iván Martín. --1.7 Nu2/ coreografía: Itsaso A. Cano, Miguel Pérez; música original: Guillermo Medín (música electrónica). --1.8 Play/ coreografía: Aiala Echegaray; música: Anders Trentemøller; figurines: Input Danza; iluminación: Pilar Duque de Estrada. --1.9 Race to Grace/ coreografía: Anastasia Brouzioti; música: Manos Kopanakis; figurines: Antonia Michaliou; iluminación: Evina Vasilakopoulou. --1.10 I Noticed/ coreografía: Samuel Déniz; música: Enrique Guimerá, Prince; figurines: Samuel Déniz, Margot Gadient-Rossel; iluminación: Samuel Déniz, D. Clormann; texto: Allen Ginsberg. --1.11 Eran casi las dos/ coreografía: Carmen Fumero, Miguel Ballabriga; música original: Iván Cebrián; figurines: Carmen Fumero; iluminación: Sergio G. Domínguez, Grace Morales. --1.12. Downtango/ coreografía: Lucía Marote; música: Vidal, Juan D'Arienzo; música original: Vidal; iluminación: Pablo Rodríguez Seoane; vídeo: Lucía Marote, Pablo Rodríguez Seoane, Libe Aramburuzabala. --1.13- Time Out/ coreografía: Juan Cabrera, Inés Narváez, Denislav Valentinov; música: varios compositores; escenografía: Aula 3 Plataforma de Creación; figurines: Aula 3 Plataforma de Creación; iluminación: Beatriz Francos. --1.14 Drop/ coreografía: Vicky P. Miranda, Los INnato; figurines: Colectivo; iluminación: David Picazo |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.1 A Sweet Hello/ elenco: Arias Fernández, Nadine Gerspacher |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.10. I Noticed/ elenco: Samuel Déniz, Elisabeth Biosca, Marco Blázquez, Yadira Rodríguez |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.11- Eran casi las dos/ elenco: Carmen Fumero, Miguel Ballabriga |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.12- Downtango/ elenco: Poliana Lima, Lucía Marote |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.13- Time Out/ elenco: Denislav Valentinov, Inés Narváez, Juan Cabrera |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.14 Drop/ elenco: Vicky P. Miranda, Marko Fonseca |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.2 Charon/ elenco: Lorena Justribó, Yuri Shimaoka, Erick Odriozola |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.3 La luz de mil fuegos proyecta sombras confusas/ elenco: Ricardo Millor, Miguel Ángel Fernández Laso |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.4 Anhelo/ elenco: Ugne Dievaityte, Koke Armero |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.5 Salida de emergencia/ elenco: Richard Mascherin, Alba González Herrera |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.6 Outline/ elenco: David Guerra, Inés Narváez |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.7 Nu2/ elenco: Miguel Pérez, Itsaso A. Cano; interpretación musical: Sofía Comas (voz y teclado) |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.8 Play/ elenco: Andreina Insausti, Edoardo Ramírez |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
1.9 Race to Grace/ elenco: Anastasia Brouzioti, Stavros Apostolatos |
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
Date/time and place of an event note |
Grabado en el Teatro de Conde Duque, Madrid, el 2 de diciembre de 2015, dentro del Certamen Coreográfico de Madrid |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Danza contemporánea |
9 (RLIN) |
114703 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Fumero, Carmen |
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Eran casi las dos |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Prince |
Relator term |
Compositor |
Dates associated with a name |
1958-2016 |
Title of a work |
I Noticed |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Vidal |
Relator term |
Compositor |
Title of a work |
Anhelo |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Vidal |
Relator term |
Compositor |
Title of a work |
Downtango |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
A. Cano, Itsaso |
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Nu2 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Arjona Saz, Álvaro |
Dates associated with a name |
|
Title of a work |
|
Relator term |
Compositor |
9 (RLIN) |
128507 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Armero, Koke |
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Anhelo |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Baldomà, Josep Maria |
Dates associated with a name |
|
Title of a work |
|
Relator term |
Compositor |
9 (RLIN) |
128506 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Ballabriga, Miguel |
Relator term |
Coreografo |
9 (RLIN) |
128504 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Bertinelli, Bruno |
Dates associated with a name |
|
Title of a work |
|
Relator term |
Compositor |
9 (RLIN) |
128509 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Bjarnason, Hörður Már |
Dates associated with a name |
|
Title of a work |
|
Relator term |
Compositor |
9 (RLIN) |
128508 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Brouzioti, Anastasia |
Dates associated with a name |
|
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Race to Grace |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Cabrera, Juan |
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Time Out |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Cebrián, Iván |
Relator term |
Compositor |
Dates associated with a name |
1980- |
Title of a work |
Eran casi las dos |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
D'Arienzo, Juan |
Relator term |
Compositor |
Dates associated with a name |
1900-1976 |
Title of a work |
Downtango |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Déniz, Samuel |
Dates associated with a name |
|
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
I Noticed |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Dievaityte, Ugne |
Relator term |
Coreografo |
Dates associated with a name |
|
Title of a work |
Anhelo |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Echegaray, Aiala |
Relator term |
Coreografo |
Dates associated with a name |
1987- |
Title of a work |
|
9 (RLIN) |
128492 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Echegaray, Aiala |
Relator term |
Director |
Dates associated with a name |
1987- |
Title of a work |
|
9 (RLIN) |
128492 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Fernández Laso, Miguel Ángel |
Dates associated with a name |
|
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
La luz de mil fuegos proyecta sombras confusas |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Gerspacher, Nadine |
Relator term |
Coreografo |
Dates associated with a name |
|
Title of a work |
A Sweet Hello |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
González Herrera, Alba |
Dates associated with a name |
|
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Salida de emergencia |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Guerra, David |
Dates associated with a name |
1981- |
Relator term |
Compositor |
Title of a work |
Outline |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Guerra, David |
Dates associated with a name |
1981- |
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Outline |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Guerra, David |
Dates associated with a name |
1981- |
Relator term |
Director |
9 (RLIN) |
126934 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Guimerá, Enrique |
Dates associated with a name |
1954-2004 |
Relator term |
Compositor |
Title of a work |
I Noticed |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Koch, Julia María |
Relator term |
Coreografo |
Dates associated with a name |
|
Title of a work |
Charon |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Kopanakis, Manos |
Relator term |
Compositor |
Dates associated with a name |
1979- |
Title of a work |
Race to Grace |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Kumin, Laura |
Dates associated with a name |
1956- |
Relator term |
Director |
9 (RLIN) |
111277 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Marote, Lucía |
Dates associated with a name |
1980- |
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Downtango |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Medín, Guillermo |
Dates associated with a name |
|
Title of a work |
|
Relator term |
Compositor |
9 (RLIN) |
128510 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Millor, Ricardo |
Relator term |
Coreografo |
Dates associated with a name |
|
Title of a work |
La luz de mil fuegos proyecta sombras confusas |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Miranda, Vicky P. |
Relator term |
Coreografo |
Dates associated with a name |
1977- |
Title of a work |
Drop |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Narváez Arróspide, Inés |
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Time Out |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Pärt, Arvo |
Relator term |
Compositor |
Dates associated with a name |
1935- |
Title of a work |
La luz de mil fuegos proyecta sombras confusas |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Pérez García, Miguel |
Dates associated with a name |
1989- |
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Nu2 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Ricchini, Nicolas |
Relator term |
Coreografo |
Dates associated with a name |
1988- |
Title of a work |
A Sweet Hello |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Trentemøller, Anders |
Relator term |
Compositor |
Dates associated with a name |
1974- |
Title of a work |
Play |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Valentinov, Denislav |
Relator term |
Coreografo |
Title of a work |
Time Out |
710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Zuk. |
9 (RLIN) |
128488 |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Alma Libre.Co |
9 (RLIN) |
128489 |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Aula 3 Plataforma de Creación |
9 (RLIN) |
125348 |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Cía. Carmen Fumero |
9 (RLIN) |
128262 |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Los INnato |
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
z |
3 |
.. |
4 |
0 |
6 |
DVCAM_D__1460 |
7 |
4 |
8 |
VIDEOGRAB |
9 |
38420 |
a |
CDMYD |
b |
CDMYD |
c |
DEP1 |
d |
2017-11-24 |
e |
Donación |
f |
Aud. Danza |
i |
28164 |
o |
DVCAM (D) - 1460 |
p |
Z0025353284141 |
r |
2017-11-24 |
w |
2017-11-24 |
x |
Referencia bibliográfica. Planta 2 |
y |
AA_DVCAM |
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
z |
3 |
.. |
4 |
0 |
6 |
MP4_D__1460 |
7 |
0 |
8 |
VIDEOGRAB |
9 |
45708 |
a |
CDMYD |
b |
CDMYD |
c |
DD |
d |
2017-11-24 |
e |
Donación |
f |
Aud. Danza |
i |
28164 |
j |
11 |
o |
MP4 (D) - 1460 |
p |
Z0025353310910 |
r |
2020-10-20 |
w |
2020-10-20 |
y |
AA_MP4 |
z |
Disco duro 1 |
903 ## - LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN) |
a |
28164 |
b |
28164 |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
Other/Generic Classification Scheme |