O organum de Tona, Catalunha Luís M. G. Cerqueira

Por: Tipo de material: ArtículoArtículoDetalles de publicación: 2003 Barcelona: Instituto Español de Musicología. Consejo Superior de Investigaciones Científicas,Descripción: 6 pTítulo traducido: El órgano de Tona, CataluñaRecursos en línea: En: Anuario Musical Vol. 58, 2003, p. 3 - 8Resumen: RESUMEN: En un documento de Tona, Cataluña, fechado en 888 a. C. encontramos la palabra organum entre otros objetos donados a la iglesia del Monasterio de San Andrés. Esta palabra ha sido malinterpretada como una errata (autor). [pt] A palavra organum, que encontramos no documento de fundaçao da igreja do mosteiro de Tona, na Catalunha, datado de 888 d. C, foi interpretada como erro de copia ou escrita, livro de polifonía e instrumento musical. Contudo, através da comparação com um documento similar de Guimarães, no Noroeste da Península, datado de 959 d. C, concluímos que se trata de uma forma primitiva de designar o Salterio, que sobreviven na Península até ao séc. X. PALABRAS CLAVE: Organum - Manuscritos musicales - Análisis comparativo - Terminología musical - Análisis lingüístico - Salterios, Denominación, Interpretación, Barcelona - Portugal - Braga - Guimarães - s. IX - X
Lista(s) en las que aparece este ítem: Sumarios de Anuario Musical
Valoración
    Valoración media: 0.0 (0 votos)
No hay ítems correspondientes a este registro

RESUMEN: En un documento de Tona, Cataluña, fechado en 888 a. C. encontramos la palabra organum entre otros objetos donados a la iglesia del Monasterio de San Andrés. Esta palabra ha sido malinterpretada como una errata (autor). [pt] A palavra organum, que encontramos no documento de fundaçao da igreja do mosteiro de Tona, na Catalunha, datado de 888 d. C, foi interpretada como erro de copia ou escrita, livro de polifonía e instrumento musical. Contudo, através da comparação com um documento similar de Guimarães, no Noroeste da Península, datado de 959 d. C, concluímos que se trata de uma forma primitiva de designar o Salterio, que sobreviven na Península até ao séc. X. PALABRAS CLAVE: Organum - Manuscritos musicales - Análisis comparativo - Terminología musical - Análisis lingüístico - Salterios, Denominación, Interpretación, Barcelona - Portugal - Braga - Guimarães - s. IX - X