DOSSIER. Quebec. Orígenes (pp 24), Marie Chouinard (pp 28) O Vertigo (pp 32), La la la Human Steps (pp 34), Lecavalier (pp 36), Lachambre (pp 37), Kidd Pivot (pp 38), Dave St. Pierre (pp 40); Flak (pp 42) Omar Khan

**Describe the concern** A clear and concise description of what the concern is. **To reproduce** Steps to reproduce the behavior: 1. Go to '...' 2. Click on '....' 3. Scroll down to '....' 4. See error **Expected behavior** A clear and concise description of what you expected to happen.