Teatro sufragista estadounidense : una muy nueva mujer. Algo por lo que voyar. Una clase para aprender a votar o una elección en Primerville. Día de elecciones. La jaula de las loras. Nuestras amigas las antisufragistas. Alice E. Yves, Charlotte Perkins Gilman, Kate Mills Fargo, Emily Sargent Lewis, Mary Shaw ; edición y traducción de Verónica Pacheco Costa

Las sufragistas y feministas de comienzos del siglo XX en los Estados Unidos encontraron en el teatro el arma de propaganda política más útil, por la visibilidad e inmediatez de su mensaje, comparable al político desde una tribuna. Las mujeres no solamente conquistaron el espacio público del escenario y controlaron todo el proceso de representación teatral, sino que además lograron hacerse visibles en la sociedad el sistema patriarcal conquistando numerosos derechos y libertades que antes les eran vetados.

Como en «Teatro sufragista británico» (en esta misma colección , LD 105), la profesora Verónica Pacheco Costa recoge aquí seis obras teatrales, de algunas de las autoras más representativas de este movimiento, en las que la denuncia de problemas sociales y la pedagogía a favor del voto femenino se impregnan de humor, enredo e ironía.