El bufón de Lear en la escena española Purificación Ribes Traver

Teniendo en cuenta la relevancia del bufón en King Lear, de W. Shakespeare, se presta especial atención a su caracterización en tres destacadas producciones teatrales españolas del siglo XXI, las dirigidas por Heyme (2003), Vera (2008), y Gamboa (2013). Se señala la importancia del bufón para la evolución del rey, en la medida en que afecta a su progresivo descubrimiento de la verdadera naturaleza del ser humano, lo que solo consigue cuando se vuelve loco. También se analiza la compleja naturaleza del bufón, que tan pronto es tildado de ingenioso como de ingenuo, lo que se pone, asimismo, de relieve en su variada concreción escénica. Por otra parte, y atendiendo a la controvertida naturaleza de las variantes textuales entre las versiones en Quarto (1608) y Folio (1623), se examinan las secciones que afectan al personaje del bufón y las opciones adoptadas al respecto en adaptaciones, tanto teatrales como fílmicas, de ámbito británico, ruso y español.