La nao de China [Grabación sonora] Música de la ruta española a Extremo Oriente = Music of the Spanish trade route to the Far East

El folleto incluye contexto histórico y musical e información sobre los autores, las obras y los intérpretes en español, inglés y chino

Interpretado con dieciocho flautas diferentes, copias de instrumentos históricos de los siglos XVI, XVII y XVIII

Los títulos, subtítulos y las menciones de los interprétes aparecen además en chino

Publicado con la colaboración de la Fundación "Madrid: ciudad global 2010"

Contiene: Primus tonus duo. Septimo tono duo. Quinto tono duo / Cancionero de Uppsala (Anónimo, Venecia 1556). Himno Ave maris stella [2] y [3] / Antonio de Cabezón. Marcha [nº 84]. Otra de Nápoles [nº 38]. Amable [nº 1]. Seguidillas [nº 27]. Minuet [nº2]. Otro [nº 40]. Otro [nº 41]. Marcha a dúo [nº 59]. Otro [Minuet] a dúo [nº 92]. Otro [Minuet] a dúo [nº 92] / Anónimo (Siguen Minues i Marcha, México 1759). Sonata del motete Caîna, Iyaî Jesus / Anónimo (Chiquitos, Bolivia s. XVIII). Negrilla Esa noche yo baila / Anónimo (Moxos, Bolivia s. XVIII). Tonada Las Lanchas para Baylar / Baltasar Martínez Compañón. Les Sauvages ; Air (Dans les Indes galantes) ; Tambourins I-II-I (des Indes Galantes) /Michel Blavet, adaptación para dos flautas de aires de J. Ph. Rameau). Sonata op. 3, nº 5 en fa mayor (Pekín s. XVIII) / Teodorico Pedrini. Entrée Chinoise en Rondeau / Jean-Baptiste Dupuits. La encina de jade / David del Puerto

Int.: La Folía ; Pedro Bonet, Belén González Castaño, flautas de pico

Grabación realizada los días 16 y 17 de marzo de 2010 en la Sacristía de los Caballeros de las Órdenes Militares (Real Monasterio de Santiago el Mayor, Madrid)