Morir por cerrar los ojos [Texto impreso] Con un ensayo de Ricardo Doménech

"'Morir por cerrar los ojos' es una obra dramática de Max Aub, publicada por primera vez en México, en 1944, por la Editorial Tezontle. La segunda edición, que corresponde a la primera -y única- en España, deberá esperar dos décadas: así, en 1964 se vuelve a publicar obra, esta vez en Barcelona, en la colección «Voz e Imagen» de la Editorial Aymá. (...) La problemática que se nos plantea al analizar esta obra es la de la asimilación -ocupación que supone el exilio, un exilio vivido por Aub de diferentes maneras: no sólo exilio en España, en Francia y en México, sino también exilio de la escena. Como exiliado, Max Aub fue testigo de los terribles acontecimientos de la época, por lo que nos encontramos igualmente ante el problema de la objetividad, resuelto por el dramaturgo a través de un personaje colectivo que refleja la responsabilidad colectiva ante la tragedia de Europa. Partiendo del caso francés, esta obra tiene, por tanto, un alcance mayor, una dimensión actual y universal". (Carmen Venegas Grau, "Morir por cerrar los ojos, drama del exilio de Max Aub en Francia").