TY  - SER
AU  - Thomas,Susan
TI  - Musical cartographies of the transnational city:  mapping Havana in song  
PY  - 2010///
CY  - Austin, TX 
PB  - University of Texas Press
N2  - RESUMEN: En los últimos dos decenios y medio, cantautores cubanos han compuesto una visión que ha llegado a representar a Cuba y a la cubanía para los jóvenes que viven tanto dentro como fuera de la isla. La Ciudad de La Habana ocupa  un papel central en esta visión, porque actúa como un sitio, tanto real como metafórico, para su construcción. El repertorio de canciones producidas por músicos que han nacido en los años que siguieron a la revolución se caracteriza por una atención casi obsesiva a la ciudad, independientemente de las carreras que ellos desarrollaron dentro o fuera de la isla. Estas canciones han tendido a basarse en el carácter físico, llevando a los oyentes por calles específicas, visitando barrios conocidos, sentándose en los contenes y las bancas de los parques, y visitando monumentos locales. Colectivamente, estas canciones forman una especie de mapa sonoro, en donde cada una desdibuja a la ciudad - y su significado- para los oyentes. Para los músicos que han abandonado la isla para recorrer otras costas, La Habana sigue siendo el destino de una migración discursiva que puede ser alcanzada por medio de la canción, si no en persona.  Nuevas cartografias musicales de la ciudad localizan identidades cubanas diaspóricas en comunidades de todo el mundo, celebrando y autentificando el local al mismo tiempo que vuelven a dibujar y superponen los límites del barrio, la región y la nación.    Palabras clave: Cuba, transnacionalismo, cartografía, cantautores,  músicos, revolución cubana, diáspora, nueva trova, mapas, geografía urbana, La Habana, paisaje urbano
ER  -