TY  - ADVS
AU  - Campbell, Mark
AU  - Kaminsky,Laura
AU  - Reed,Kimberly
TI  - As one
PY  - 2020///
CY  - Madrid
PB  - Unidad de Audiovisuales del Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música, INAEM
N1  - Dirección de escena, Marga Eguilior; dirección musical, Carlos Calvo Tapia; con la participación de Bill Holab Music; obra audiovisual, Kimberly Reed.; Diseño de espacio escénico: Marta Eguilior, Alejandra Requeijo; diseño de iluminación y videoescena: David Bernués; diseño de vestuario y caracterización: Rebeca Calvo; ayudante de dirección: Ruth Rubio; Una coproducción de Teatro Español y Marta Eguilior en colaboración con el Teatro Arriaga.; Elenco: Inés Olabarría Smith y Enrique Sánchez-Ramos. Cuarteto Bauhaus: Alfonso Nieves, Yuri Rapoport, Isabel Juárez, Irene Celestino.; Grabación realizada en las Naves del Español. En Matadero el día 29 de septiembre de 2020
N2  - As One es una ópera de cámara en la que dos voces, Hanna Antes - Before (barítono) y Hanna Después - After (mezzo-soprano), comparten la parte de un único protagonista transgénero. Quince canciones comprenden la narrativa en tres partes; con empatía y humor, recorren las experiencias de Hannah desde su juventud en una pequeña ciudad hasta sus años universitarios en la costa oeste y, finalmente, a Noruega, donde se sorprende de lo que aprende sobre sí misma. As One es una pieza sobre el autodescubrimiento y la búsqueda de la verdadera felicidad, presentada a través de la visión de Hannah, un ser humano autocrítico, a veces absorto en sí mismo, divertido, inteligente y que necesita respuestas. Hannah es transgénero, y esta ópera es su propia odisea desde la juventud hasta la edad adulta. Es una historia humana universal y, por ello, solamente deseo que con esta ópera el público aprenda que todos debemos ser fieles a nosotros mismos
ER  -