Aníbal : Mehmed II / Pierre C. C. de Marivaux ; edición y traducción de Lydia Martínez
.--Primera edición: Junio, 2024
.-- Madrid : Asociacion de Directores de Escena de España , 2024
111 páginas
.-- ( Serie Literatura dramática ; 123 ).
Además de brillante comediógrafo, Marivaux fue también autor de las dos tragedias que se recogen en este volumen. En Aníbal, estrenada en 1720, presenta al gran general cartaginés en la parte final de su vida, refugiado en Nicomedia, como un personaje digno y generoso de corazón, cuya rectitud moral se convierte en denuncia de la mediocridad y la hipocresía de los poderosos. Por otra parte, la inacabada Mehmed II, publicada en 1747, ofrece una doble intriga amorosa planteada como el medio de superar las diferencias de fe, en la que destaca Roxana, hermana del emperador, como modelo de mujer libre, natural, buena y sincera, característica de un Marivaux decididamente moderno y feminista. Dos obras muy poco conocidas que se presentan ahora por primera en castellano en la cuidada traducción de Lydia Vázquez.