TY - ADVS AU - Cifuentes, Juan Manuel AU - Cifuentes, Juan Manuel AU - Rubio, Nacho AU - Pedreño, María AU - Ruiz, Isabel AU - Castillo, Ana del AU - Salaverri, Gabriela AU - Fernández Guerra, Víctor TI - El Quijote para torpes PY - 2005/// CY - Madrid: PB - INAEM N1 - Tipología de contenido: Espectáculos; Dirección de escena: Juan Manuel Cifuentes; Producción de: Smedia Producciones; Interpretación: Isabel Ruiz ; María Pedreño ; Nacho Rubio; Grabada en : Corral de comedias de Almagro, 2005-07-21 N2 - "[...] No comparto el criterio de que 'El Quijote" no es una historia de humor. Para mí eso es indiscutible [...] Me sorprendí delante del mismo libro que antes me producía alergia, sonriendo con dos personajes, que si admito, son actores cómicos a pesar suyo. Ya el hecho de hacer un libro que es elegantemente irreverente con el gusto de mi época y que encima goce de un éxito poco usual para la misma me parece una ironía envidiable. Y a mí la ironía me encanta, que le vamos a hacer. Soy manchego. Quizá es por eso que en este centenario de 'El Quijote' lleno de fastuosas producciones, yo haya decidido hacer algo que parta de los criterios de irreverencia, comicidad y economía que están presentes en la obra. [...] Pienso que es la hora de sacar al Quijote de los estantes donde está olvidado, limpiarle el polvo, quitarse el miedo a los cervantistas y, sin pretender sustituit su lectura, jugar con uno de los textos que más ha dado que hablar en la historia de la literatura universal [...]" (Juan Manuel Cifuentes, del Programa de mano) ER -