La cabra :   o ¿Quién es Sylvia? / Edward Albee 
 .-- Madrid : INAEM – CTE (Unidad de audiovisuales) , 2007 
<br/><br/><label></label>100 min  Archivo audiovisual digital (mp4)  Videodisco (DVD)  : sonido, color 
<br/><br/><br/>Tipo de procedencia: Grabaciones 2007 <br/>Producción audiovisual: Centro de Tecnología del Espectáculo (CTE) <br/>Grabaciones de espectáculos 
<br/><br/><br/>Dirección de escena: Josep Maria Pou <br/>Producción: Teatre Romea y Stage Door 
<br/><br/><br/>Traducción, José María Pou ; escenografía, Joaquim Roy ; vestuario y caracterización, María Araujo ; iluminación, Txema Orriols  <br/>José María Pou (Martin), Mercè Arànega (Stevie), Alex García (Billy), Juanma Lara (Ross) <br/>Dirección de producción, Amparo Martínez ; producción ejecutiva, Noemí Díaz ; dirección técnica, Miguel Montes ; ayte. de dirección y gerente de cía. , Paco Montes ; coordinación técnica de gira, Yolanda Escoda ; regidor, Alfonso Mantis ; sastra, Susanna de la Fuente ; construcción de escenografía, El teler ; diseño y realización de Capra Hircus, Amadeu Ferré (Clap realitzacions) ; confección de vestuario, Atuendo ; efectos especiales, Toni Alivert 
<br/><br/><br/>Grabada el 25/01/2007 en el Teatro Bellas Artes de Madrid 
<br/><br/><br/>"La fractura se produce cuando Martin confiesa que está locamente enamorado de Sylvia. Pero Sylvia es una cabra. De repente, todos los que forman parte del mundo de Martin empiezan a verle como un animal, como una bestia. Albee deconstruye la naturaleza humana de una manera devastadora, absurda y provocativa. LA CABRA es la destilación de todo lo mejor de Albee. Es desconcertante, experimental y muy divertida, a pesar de que se tema central es muy serio: la confusa naturaleza del amor, la necesaria pérdida de la inocencia, las vivificantes propiedades de vivir en peligro, los agujeros negros que se esconden por debajo de aquello que parece hermoso y brillante, y el problema, una vez descubiertos esos agujeros, de seguir viviendo". Fuente: https://www.josemariapou.com/trayectoria/59/la-cabra-o-quien-es-sylvia. 
<br/><br/><br/>Tipo de destinatario: Adultos 
<br/><br/><br/>Estrenado: 1 de diciembre de 2005 en el Teatre Romea 
<br/><br/><label><b>Términos de indización--Género/Forma: </b></label><br/>Espectáculos filmados
<br/><br/><label><b>Equipo artístico:</b> </label><br/>Albee, Edward 1928-2016 , Texto original <br/>Pou, Josep Maria 1944- , Dirección de escena , Traducción , Interpretación actoral  La cabra <br/>Arànega, Mercè, Interpretación actoral  La cabra <br/>García, Alex, Interpretación actoral  La cabra <br/>Lara, Juanma, Interpretación actoral  La cabra <br/>Roy i Hom, Joaquim, Escenografía  La cabra <br/>Araújo, María, Diseño de vestuario , Caracterización  La cabra <br/>Orriols, Txema, Iluminación  La cabra </b>
<br/><br/><label><b>Nombre de entidad: </b> </label><br/>Teatro Romea (Barcelona) Producción <br/>Stage Door Producción </b>