TY  - ADVS
AU  - Lima, Rui
AU  - Borges, Miguel
AU  - Skrzypiciel, Anton
AU  - Martins, Sérgio
AU  - Garcia Miguel, João
AU  - Luena, Ana
AU  - Bessa, Mário
AU  - Garcia Miguel, João
TI  - Burgher King Lear
PY  - 2009///
CY  - Madrid: 
PB  - INAEM
N1  - Calidad de la imagen: alta; Calidad del sonido: alta; Tipología de contenido: Espectáculos; Dirección de escena: João Garcia Miguel; Producción de: João Garcia Miguel; Interpretación: Anton Skrzypiciel ; Miguel Borges; Grabada en : Patio de Fúcares, de Almagro, 2009-07-17; Tipo de destinatario: Adultos
N2  - ¡El rey está loco! ¡El rey no sabe donde nos lleva! ¡Crueles tiempos en el que el rey mataba a todos con su espada! ¡Pero ahora el rey no tiene fuerza para alzarla! ¡El rey está viejo! ¡El rey va a morir! ¡ El rey no quiere morir! ¡ ¡Que el rey muera de deprisa! ¡El rey partió su corona al medio y abandonó el castillo! ¡ El rey está loco! ¡ El rey no sabe dónde va! ¡ El rey no quiere ser rey! ¡ Cruele tiempos se avecinan! ¡ El rey no quiere morir! (...) Multicultural, radical y moderna, la adaptación que João García Miguel hace del King Lear de Shakespeare es una versión bilingüe para un actor australiano y otro portugués. El trabajo, ganador del prestigioso premio FAD Sebastià Gasch 2008 busca lo sustancial del texto clásico: la historia de un padre y de sus tres hijas, de un rey que se siente viejo y pide a sus descendientes que le digan cuál de ellas lo ama más, y a cambio de la confesión promete un tercio de su reino. (Garcia Miguel, João.  Programa Festival de Almagro 2009, pg. 50: http://festivaldealmagro.com/uploads/files/programa_2009.pdf)
UR  - http://festivaldealmagro.com/uploads/files/programa_2009.pdf
ER  -