El cantor de México : opereta en dos actos / Música, Francis López ; libreto, Félix Gandera y Raymond Vincy en versión libre de Emilio Sagi ; cantables, Raymond Vincy y Henri Wenert ; traducción al español de Enrique Viana
.-- Madrid : INAEM – CTE (Unidad de audiovisuales) , 2017
Archivo audiovisual digital (mp4) 140 min : sonido, color
- 022034
Producción: Teatro de la Zarzuela Dirección de escena: Emilio Sagi
Dirección musical, Óliver Díaz ; escenografía, Daniel Bianco ; vestuario, Renata Schussheim ; iluminación, Eduardo Bravo ; coreografía, Nuria Castejón Maestros repetidores, Liliam Castillo, Ramón Grau ; ayudante del director musical, Lara Diloy ; ayudante del director de escena, Javier Ulacia ; ayudante de escenografía, Carmen Castañón ; ayudante de vestuario, Anuschka Braun ; ayudante de iluminación, Sergio Torres ; asistente de coreografía, Cristina Arias Rossy de Palma (Eva Marschall), Emmanuel Faraldo (Vicente Etxebar), Luis Álvarez (Riccardo Cartoni), Sylvia Parejo (Cricri), Manel Esteve (Bilou), César Sánchez (Señor Boucher), Ana Goya (Señorita Cécile), Maribel Salas (María), Nagore Navarro (Lupita), Ramón Grau (Ramón Grau), Eduardo Carranza (Tizoc), Natán Segado (Señor Oliviè), Álex G. Robles (Señor Longuè), Antonio Gómiz (Fernando), Xavier Benaque , Daniel Morillo, Cristhian Sandoval, Joseba Pinela, Ariel Carmona, Carlos Roó Músicos en escena: Constanza Lechner (piano), Fernando Anguita (contrabajo), Fernando Arias (percusión) Figurantes: Javier Crespo, Rafael Delgado, Mihaíl Emmanuel, Sergio Herrero, Joaquín León, Iván Nieto-Balboa, David Martín, Xavi Montesinos, José Carlos Quirós, Aitor Santamaría, Ricardo Soler, José Vijuesca Bailarines: Cristina Arias, Íñigo Celaya, Remedios Domingo, María Ángeles Fernández, Francisco Guerrero, Olivia Juberías, María López, Helena Martín, Luis Romero Orquestación de Thibault Perrine ; arreglos originales de Paul Bonneau Realización de la escenografía, Neo Escenografía, S.L. ; eealización del vestuario, Sastrería Cornejo ; utilería, Hijos de Jesús Mateos, S.L. ; peluca, Mario Audello (Turín) Orquesta de la Comunidad de Madrid (Titular del Teatro de la Zarzuela) Coro Titular del Teatro de la Zarzuela, director Antonio Fauró
Grabada el 26/10/2017 en el Teatro de la Zarzuela
La opereta Le chanteur de Mexico fue compuesta por Francis Lopez para el célebre y celebrado artista vasco Luis Mariano, y se estrenó, con un éxito arrollador, el 15 de diciembre de 1951 en el Théâtre du Châtelet de París. Para la ocasión fueron programadas numerosas funciones del espectáculo de Lopez, que, aunque francés de cuna, era de origen hispanoamericano con ancestros también vascos. El músico fue especialmente pródigo en la composición de operetas que saltarían a la fama en la voz del tenor español. La propuesta que presentamos muestra un escenario fantástico, al más puro estilo kitsch, donde se recrea un mundo tropical, sofisticado, en tecnicolor como corresponde a ese tipo de cine que persigue el gran espectáculo y que es precisamente el universo en el que se suceden todas las tramas de la historia. Una escena repleta de situaciones cómicas entre elementos del folclore mexicano; llena de grandes flores y frutas, de colores necesariamente llamativos y, sobre todo, de buena música (web y programa Teatro de la Zarzuela)
Estreno: el 6 de octubre de 2017 en el Teatro de la Zarzuela Estreno absoluto: el 15 de diciembre de 1951 en el Théâtre du Châtelet de París
Teatro lírico Zarzuelas Género chico Música escénica