El actor y la diana / Declan Donnellan ; traducción y notas de Ignacio García May
.--1ª ed.
.-- Madrid: : Fundamentos, , 2004 [i.e. 2005]
202 p. ; 24 cm
.-- (Ensayos y manuales RESAD ).
.-- ( Colección Arte ; 146. ).
- Colección Arte 146 .
"El actor y la diana se publicó originalmente en Rusia, en el año 2000, y algo más tarde, en 2002, conoció su primera edición inglesa. Desde entonces este libro, fruto de la experiencia de Declan Donnellan como director y profesor de actores, se ha convertido en un texto imprescindible para profesionales y estudiantes de interpretación. Aquí en España, ya va por la 5ª edición... La propuesta de Donnellan es simple pero contundente: es la generalización, la falta de una diana precisa, lo que conduce al actor al bloqueo. A través de una serie de reflexiones, ejemplos y ejercicios de gran amenidad y concisión, el autor nos enseña a vencer el bloqueo para conseguir una actuación fluida y libre". (De la web del editor).