"O que vos nunca cuidei a dizer" musicología y filología en la edición del "Cancionero del rey Don Denis" Germán Pablo Rossi; María Gimena del Rio Riande
Tipo de material:
ArtículoDetalles de publicación: 2010: Sociedad Española de Musicología, Madrid:
En: Revista de Musicología ,Noviembre 2010, p. 235Resumen: RESUMEN: El presente trabajo busca acercarse a las relaciones entre texto y música en la lírica profana gallego-portuguesa medieval a través del análisis de tres cantigas con notación musical del rey trovador Don Denis de Portugal. Estas tres cantigas poseen problemas de tipo mético en el único testimonio que transmite melodía (aunque de modo fragmentario y tan sólo para los fragmentoos de siete de ellas) para el corpus de amor de esta tradición lírica, el llamado Pergamino Sharrer. A pesar de considerar que la isometría es el principio básico de la construcción del texto lírico, las piezas encuentran una posible solución en su performance, cuando se "procede" a su análisis integral, en decir, al trabajo conjunto del texto y la música. Se propone así un trabajo interdisciplinario donde la musicología resulta una rica aportación a los presupuestos de la crítica textual filológica de tipo neolachmanniana. Palabras clave: lírica profana gallago- portuguesa medieval, cancionero, Don Denis, Pergamino Sharrer, texto, música, crítica textual.
RESUMEN: El presente trabajo busca acercarse a las relaciones entre texto y música en la lírica profana gallego-portuguesa medieval a través del análisis de tres cantigas con notación musical del rey trovador Don Denis de Portugal. Estas tres cantigas poseen problemas de tipo mético en el único testimonio que transmite melodía (aunque de modo fragmentario y tan sólo para los fragmentoos de siete de ellas) para el corpus de amor de esta tradición lírica, el llamado Pergamino Sharrer. A pesar de considerar que la isometría es el principio básico de la construcción del texto lírico, las piezas encuentran una posible solución en su performance, cuando se "procede" a su análisis integral, en decir, al trabajo conjunto del texto y la música. Se propone así un trabajo interdisciplinario donde la musicología resulta una rica aportación a los presupuestos de la crítica textual filológica de tipo neolachmanniana. Palabras clave: lírica profana gallago- portuguesa medieval, cancionero, Don Denis, Pergamino Sharrer, texto, música, crítica textual.