Antiphonarium de Sanctis los manuscritos Munébrega II y III (s. XIV) y la labor de sus copistas. José Luis García Remiro [Recurso electrónico]

SECCIÓN: CÁTEDRA DE MÚSICA MEDIEVAL ARAGONESA

RESUMEN: Este estudio del Antiphonarium de Sanctis aparece en dos códices (Munébrega II y Munébrega III). Estos códices forman parte del mismo trabajo y son llamados como la villa en cuya iglesia fueron recientemente encontrados. Los manuscritos tienen un contenido litúrgico-musical, que incluye las lecturas de las vidas de los santos, de los textos patrísticos y bíblicos que eran leídos en los maitines nocturnos de Maitines. Es una de las pocas copias aragonesas conservadas. Este estudio está formado por dos partes: La primera trata sobre las características materiales del codex, una primera aproximación y análisis de su contenido que nos permite establecer una comparación con los doce grupos de códices europeos en el CAO (Corpus Antiphonalium Officii) y con los códices aragoneses de ese periodo. La segunda parte está centrada en la actividad de los copistas, distinguiendo en principio: 1. Cambios intencionados, que corresponden a tres principios: economía, originalidad, y deseo de acercarse al latín común. 2. Errores involuntarios y su naturaleza, indicando los posibles motivos psíquicos a los que pueden deberse. También se estudia la armonía entre el texto y la música, así como la separación de palabras, el trabajo del iluminador, el trabajo del corrector y la aparición de una segunda mano. Finalmente se estudian las características que muestran la preparación del texto para ser leídos publicamente.