"Choreography" is Narrative The Programmes of the Eighteen-Century Ballet d'Action Edward Nye

RESUMEN: En la década de 1760, un cambio de significado en la palabra francesa "choréographie", acuñada por Feuillet en 1700, coincidió con el nacimiento del ballet de acción. Al mismo tiempo que , Jean-Georges Noverre, Gasparo Angiolini y otros desarrollaron la danza mímica como un complejo arte escénico altamente elaborado y escénico, sus contemporáneos comenzaron a utilizar "coreografía" para designar a la estructura dramática de la obra, más que como sistema de notación. Este giro semántico sugiere que el drama es tan fundamental para el ballet de acción, como la transcripción de Feuillet es para una danza noble. La analogía se lleva a veces más lejos, de manera que "coreografía" se refiere probablemente a un argumento escrito o a un programa de ballet. Esto tiene muchas consecuencias sobre la manera en la que entendemos el ballet de acción. En primer lugar, debemos considerar el ballet de acción más como un drama con danza que una danza dramática, y en segundo lugar, los programas de ballet no son periféricos a la interpretación, sino que proporcionan lo que los contemporáneos entienden como información "coreográfica".