¿Qué hay al otro lado del charco? : textos dramáticos para la infancia y la juventud Lucía Rojas (Ed.) ; Gracia Morales, Daniela Contreras Bocic, Ruth Vilar, Claudia Cordero Herrera, Itziar Pascual, Lucía de la Maza Cabrera, María Jesús Bajo Martínez, Beatriz Díaz Reyes, Carolina Jara Montecinos, Nieves Rodríguez Rodríguez

Esta recopilación de diez piezas escritas por dramaturgas de Chile y España, ha sido creado con el objetivo de entregar a los niños, niñas y jóvenes de ambos países, obras contemporáneas que promuevan la reflexión, guarden la cultura y la memoria de cada uno de sus territorios. Así como también, interactuar y afianzar los lazos fraternos con las creadoras, entre los dos países hermanados en esta colección.

Este trabajo pretende acercar al público infantil y juvenil al teatro, a través de la lectura, la apreciación de los textos y su representación. Con el anhelo de vincular a los estudiantes con la literatura dramática, para que su relación resulte significativa y, sobre todo, ayudarlos a descubrir el valor del lenguaje verbal como instrumento para comunicar experiencias vitales, esenciales. Invitar a los estudiantes a relacionarse con la lengua sin un fin instructivo-informativo, sino como búsqueda de espacios de autoconstrucción y de apropiación de valores éticos y estéticos.