La celosa de sí misma Tirso de Molina ; versión de Juanma Navas

Tipo de procedencia: Grabaciones 2009 del CTE

Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música (CDAEM)

Grabaciones de espectáculos

Dirección de escena: Marta Torres

Producción: Teatro de Malta y A Priori Producciones

Versión, Juanma Navas ; asesora de verso, Aurora Herrero ; asesor de arte, Miguel Brayda ; vestuario, Ana Llena ; ayudante de vestuario, María Gonçalves ; realización de vestuario, D'RS Rafael Solís ; música, Sonia Megías ; interpretación musical, Cuarteto Dolce Suono ; grabación, Eduardo Ferre ; iluminación, Joseba García ; jefe técnico, HIlario Escobar ; sonido, Héctor Cavadas ; fotografía y diseño gráfico, Hermanos de la Costa

Adjunto a la dirección, Marcus von Wachtel ; escenografía y utilería, Machi Romero ; realización de escenografía, Talleres Dicons, Hermanos Tello, Scenik

Gerardo Quintana, Ángel Solo, Jesús Blanco, David Lázaro, Otilia Garman, Chupi Llorente, Paca Mencía, Carlos Piñeiro

Grabada el 26/07/2009 en el Corral de Comedias de Almagro

La celosa de sí misma" es una divertidísima comedia llena de vitalidad, engaños y desengaños que, como todo el buen teatro popular, retrata con asombrosa facilidad a una parte de la sociedad y sus vicios. Pero lo que hace de ella una obra de arte en todos los términos es su bellísimo texto, su verso ágil y tan placentero de ser dicho y escuchado. (Torres, Marta. Programa Festival de Almagro 2009, pg. 30: http://festivaldealmagro.com/uploads/files/programa_2009.pdf)