América Latina y Europa. Espacios compartidos en el teatro contemporáneo Beatriz Aracil, José Luis Ferris y Mónica Ruiz (eds.)

Incluye referencias bibliográficas.

Contiene: Los doce pares de Francia en el México de hoy: vasos comunicantes con la teatralidad popular europea / Francesc Massip. Hernán Cortés desde ambas orillas: dos propuestas dramáticas sobre el conquistador en el contexto del V Centenario del Descubrimiento / Beatriz Aracil Varón. En busca del referente distorsionado: el espacio trágico en Moctezuma II / Bruce Swansey. Malinche atraviesa oceános: Miradas europeas sobre el personaje: "Yo, Malinche india" de Jerónimo López Mozo y "Azteca" de Michel Azama / Anna Albaladejo López. Fray Bartolomé de las Casas como tema dramático: la perspectiva de Miguel Ángel Asturias y Jaime Salom / Mónica Ruiz Bañuls. De Tlatelolco a Tlatelolco: reinterpretaciones del 2 de octubre en el teatro mexicano contemporáneo / Víctor Manuel Sanchis Amat. Ruptura y tradición: variaciones paradigmáticas en el teatro guadalupano del siglo XX / Cristina Fiallega. "Así debió pasar": el desafío de Carlos de Heredia / Patrizia Spinato Bruschi. Sor Juana en un drama de Dacia Maraini / Giuseppe Bellini. De la colonia a la república en el teatro de Julio Ramón Ribeyro: "Santiago el pajarero" y "Atusparia" / Eva Valero Juan. Relaciones del teatro español y el mexicano 1921-1936 / Olga Martha Peña Doria. Crónica de un alejamiento: el teatro español y el mexicano 1939-2000 / Guillermo Schmidhuber de la Mora. Dramaturgos españoles en el exilio de Hispanoamérica / Juan de Mata Moncho Aguirre. Mujer y exilio: el teatro de Mª Teresa León / José Luis Ferris. "Soledad y ¡ libertad para los 34 de Barcelona!", las dos primeras obras dramáticas del exiliado Jorge Semprún / Manuel Aznar Soler. Exilio y memoria de la dictadura argentina en la obra de Victoria Szpunberg / Isabel Marcillas Piquer. Revolución de la dictadura en "Esa extraña forma de pasión" de Susana Torres Molina / Rita Gnutzmann. Las "Primaveras" de Aida Bortnik / Vicente Cervera Salinas. Teatro argentino: un espacio entre amnesia colectiva y memoria recuperada / Sylvie Suréda-Cagliani. Chile, teatro y exilio después del golpe de estado de 1973. Una muestra dramatúrgica: "La Marejada" de Jorge Díaz / Osvaldo Obregón. Drama social y la dictadura perfecta en México: de "El gesticulador" de Rodolfo Usigli a "Krisis" de Sabina Berman / José Ramón Alcántara Mejía. La dictablanda y la guerra sucia en dos obras dramáticas de Víctor Hugo Rascón Banda / Armando Partida Tayzan. De una mirada a otra, de un texto al otro: influencia, transmisión, transtextualizacón en el teatro mexicano contemporáneo / Daniel Meyran. Los padres ausentes del teatro mexicano: desde Taúride hasta Ítaca, D. F. / Óscar Armando García Gutiérrez. La génesis de "Ifigenia cruel" de Alfonso Reyes: un viaje dramatúrgico / Alejandro Ortiz Bullé-Goyri. De la ritualidad a la transteatralidad en el teatro de entre siglos en México / Domingo Adame. Teatro latinoamericano en Francia: del escenario al texto, y viceversa / Christilla Vasserot. Japón en la creación teatral de Abraham Oceransky / Elka Fediuk. Otra faceta del teatro joven de México: "El amor de las luciérganas" de Alejandro Ricaño / Socorro Merlin. Lo real en "La Realidad", de Denise Despeyroux / Concepción Reverte Bernal. El teatro de los muertos: teatro perdido, duelo, memoria en las prácticas y la teoría del teatro argentino / Jorge A. Dubatti. Qué teorías para qué teatro / Juan Villegas.