000			02920cam a2200397 i 4500
001			130674
003			ES-MaCDAEM
005			20250626062646.0
007			ta
008			141117s2014 sp | |||| 000 p spa
017			_aM 21611-2014 _bOficina Depósito Legal Madrid
020			_a9788437633336
040			_aSpMaBN _bspa _cSpMaBN _erda _dES-MaCDAEM
041	1		_aspa _aeng _heng
080			_a821.111-14"15"
100	1		_aShakespeare, William _d1564-1616 _4aut _eAutoría _91
240	1	0	_aSonnets _lEspañol-Inglés
245	1	0	_aSonetos _cWilliam Shakespeare ; edición bilingüe del Instituto Shakespeare, preparada por Jenaro Talens y Richard Waswo (versión castellana de Manuel Talens) ; traducción de Jenaro Talens
250			_a6ª edición, 2023
260			_aMadrid _bCátedra _c2014
264		1	_aMadrid _bEdiciones Cátedra _c2014
300			_a375 páginas _c18 cm
336			_atexto _2rdacontent _btxt
337			_asin mediación _2rdamedia _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
490	0		_aLetras universales _v490 _96986
504			_aBibliografía: páginas 47-51
520	3		_aWilliam Shakespeare no tuvo nada en contra de la publicación de sus propias obras, que constituía una fuente de ingresos para su negocio. Pero en lo relativo a los poemas su actitud fue muy variable: se ocupó con sumo cuidado de la publicación de los poemas narrativos que dedicó al conde de Southampton ("Venus y Adonis" y "El rapto de Lucrecia"), de los cuales se realizaron numerosas reimpresiones que los hicieron muy populares, pero, según parece, no intervino en la recopilación ni en la publicación de los sonetos. El autor se comportó con sus composiciones líricas más breves de manera despreocupada y negligente, y se limitó a distribuirlos entre sus allegados. La autoría de Shakespeare en lo que respecta a los sonetos nunca ha sido seriamente puesta en entredicho. La fuerza, la belleza y el brillo del lenguaje, la complejidad de la sintaxis y la sutileza de los ritmos parecen perfectamente acordes con la variedad estilística de la mejor poesía que despliegan sus obras de teatro. Sin embargo, el absoluto desconocimiento de las circunstancias que los llevaron a la imprenta y la rareza de los personajes que los pueblan y de las situaciones a que aluden dieron lugar a especulaciones sobre la identidad de las personas y los acontecimientos reales en los que se sustentan. Lo que sí ofrece en estos sonetos es el análisis más completo y variado del tema central de toda la tradición: la psicología moral del amor.
594			_aTítulo original: Sonnets
655		0	_aPoesías _994905
700	1		_aTalens, Jenaro _d1946- _eeditor literario _etraductor _4edt _4trl _98382
700			_aWaswo, Richard _eeditor literario _4edt _9142880
700			_aTalens, Manuel _d1948- _etraductor _4trl _9142881
710			_aInstituto Shakespeare (Valencia) _924367
942			_2udc _cMONO
999			_c130674 _d130674