000			03890ngm a2200541 i 4500
001			130791
003			ES-MaCDAEM
005			20250609125950.0
007			vz czaz||
008			250325s2003 sp 140|| 00| vlspa d
035			_aM812
040			_aES-MaCDAEM _bspa _dES-MaCDAEM _erda
245	0	0	_aMis dos mujeres _cMúsica, Francisco A. Barbieri ; libreto, Luis Olona ; adaptación de Francisco Matilla ; edición crítica de Emilio Casares y Xavier de Paz
264		1	_aMóstoles _bEdiciones Iberautor Promociones Culturales S.R.L _bInstituto Complutense de Ciencias Musicales _bÓpera Cómica _c2003
264		4	_a©Ópera Cómica e Iberautor Promociones Culturales, S.R.L. _c2003
500			_aEn los créditos de la introducción: Fundación autor, Ópera Cómica de Madrid y Concerto XXI Producciones presentan Mis dos mujeres
508			_aDirección de escena: Francisco Matilla
508			_aProducción: Ediciones Iberautor Promociones Culturales S.R.L, Ópera Cómica, Instituto Complutense de Ciencias Musicales
511	0		_aDirector musical, Carlos Cuesta ; orquesta, Ensamble Instrumental de Madrid ; director del coro, Miguel Periáñez ; coro, Coro G.G.C ; director de escenografía, Fernando Navajas ; realización de escenografía, Altamira-Ferrán decorados ; diseño de vestuario, Mariana Mara ; realización de vestuario, Cornejo ; atrezzo, Mateos/Ópera Cómica ; iluminación, Teatro del Bosque
511	0		_aRegidor, Pedro Tojar ; producción ejecutiva, Concierto XXI Producciones ; director gerente, Fernando Poblete ; dirección audiovisual, Carlos La Peña ; ayudante realización, Eva Roldán ; grabación de sonido directo, Enrique Rielo y Luis Bautista ; cámaras, Luis, Susana, Julián, Jesús ; imagen making of, Carmela Casado, Juan Manuel López, Carlos Lapeña ; mezclas Surround 5.1, Pedro Alberto Rubio ; subtítulos, Gordon Burt
511	1		_aCompañía, Ópera Cómica de Madrid ; director, Franciscto Matilla
511	1		_aJuan Manuel Cifuentes (Cupido "Blas"), Francesca Calero (La Condesa), Luis Álvarez (Don Diego), Ruth Delaria (Inés), Miguel Solá (Don Gaspar), David Gómez Montiel (el notario), Alejandro Roy (Don Félix), Elisenda Rivas (Madre Angustias), Carlos Velicias (El Regidor), voz grabada (Júpiter)
518			_aGrabada el 7/11/2003 en el Teatro del Bosque de Móstoles (Madrid)
518			_aFestival de Otoño, edición 2003
700	1		_aBarbieri, Francisco A. _d1823-1894 _9105932 _eMúsica
700	1		_aOlona, Luis _d1823-1863 _92619 _eLibreto
700	1		_aMatilla, Francisco _d1949- _9112247
700	1		_aCasares Rodicio, Emilio _d1943 - _eEdición crítica _9101672
700	1		_aPaz, Xavier de _d1963- _eEdición crítica _9113241
700	1		_aCuesta, Carlos _d1965- _eDirección musical _9114534
700			_aPeriáñez, Miguel _d1966-2020 _eDirección del coro _9143017
700	1		_aMatilla, Francisco _d1949- _eDirección de escena _9112247
700	1		_aNavajas Seco, Fernando _eEscenografía _999461
700	1		_aMara, Mariana _eVestuario _932155
700	1		_aCifuentes, Juan Manuel _eIntérprete-cantante _925464
700	1		_aCalero, Francesca _d1976- _eIntérprete-cantante _9112252
700			_aÁlvarez, Luis (barítono) _eIntérprete-cantante _9131995
700			_aDelaria, Ruth _eIntérprete-cantante _949468
700			_aSola, Miguel (barítono) _eIntérprete-cantante _9129911
700			_aGómez, David _eIntérprete-cantante _937184
700			_aRoy, Alejandro _eIntérprete-cantante _939787
700			_aRivas, Elisenda _eIntérprete-cantante _939776
700			_aVelicias, Carlos _eIntérprete-cantante _9143018
710			_aEnsamble Instrumental de Madrid _9141747 _eOrquesta
845			_aTotal - Producción Propia
942			_cVID _2udc
999			_c130791 _d130791