000			04983ngm a2200613 i 4500
001			130805
003			ES-MaCDAEM
005			20251203094958.0
007			vz cza ||
008			250414s2024 sp 78 |g o00| vlspa d
035			_a1828
040			_aES-MaCDAEM _bspa _erda
245	0	0	_aPandataria _cChevi Muraday, Cayetana Guillén Cuervo
264		0	_aMadrid _bINAEM – CDAEM (Unidad de audiovisuales) _c2024
300			_aArchivo audiovisual digital (mp4) _a78 min _bsonido, color ; luces estroboscópicas
306			_a011505
336			_2rdacontent _aimagen móvil bidimensional _btdi
337			_2rdamedia _avídeo _bv
347			_aarchivo de vídeo _2rda
500			_aTipo de procedencia: Grabaciones 2024
500			_aProducción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música (CDAEM)
500			_aGrabaciones de espectáculos
500			_aEn el programa de mano: AVISO: el espectáculo hace uso de luces estroboscópicas
500			_aEn el programa de mano: NOTA: El texto final que interpreta Cayetana Guillén Cuervo pertenece a fragmentos de discursos de personas que con su palabra transformadora han conseguido cambiar el mundo, entre ellas, Ursula Hirshmann, Nina Simone, Nelson Mandela, Charles Chaplin, Janis Joplin, Yukio Mishima, Lorraine Halspberry, San Pablo, Rosa Parks, Safo o el colectivo dadaísta. Este es nuestro manifiesto.
500			_aPandataria es un espectáculo subvencionado por el INAEM y la Comunidad de Madrid. LOSDEDAE es compañía residente en Alcalá de Henares Esta producción cuenta con la colaboración de Mucha Calma Producciones y de Coloring the World Foundation del artista Okuda San Miguel
508			_aDirección de escena: David Picazo
508			_aProducción: Losdedae
508			_aProducción ejecutiva: Isabel Romero de León, COART+E ; dirección de producción: Gachi Pisani
511	0		_aDirección y coreografía, Chevi Muraday ; textos, Laila Ripoll ; diseño de iluminación, Nicolás Fischtel AAI ; diseño de escenografía, Chevi Muraday y Mambo Decorados ; intervención del espacio escénico, Okuda San Miguel ; música original, Mariano Marín ; diseño de vestuario, Eudald Magri ; fotografía, Damián Comendador ; diseño del cartel, Damián Comendador y María Castañar ; asistente de coreografía, Verónica Toro ; dirección técnica, Pepe Vázquez ; asistente de dirección y producción, Vicky Mendizábal ; producción ejecutiva, Isabel Romero de León, COART+E ; dirección de producción, Gachi Pisani
511	1		_aCayetana Guillén Cuervo, Chevi Muraday, Elio Toffana, La Merce, Basem Nahnouh, Chus Western
518			_aGrabada el 23/02/2024 en los Teatros del Canal de Madrid
520	2		_aPandataria es una isla perteneciente al archipiélago de las Pontinas, en el mar Tirreno, y mide 1,54 km2. En la época de la dinastía Julio-Claudia, las mujeres del imperio que no se adecuaban a las normas (adúlteras, poderosas, independientes, políticas) eran exiliadas a la isla. En 1941, Spinelli, Rossi y Colorni acabaron en la misma isla-prisión por orden de Mussolini. Habían puesto en duda la llegada al poder del dictador. Allí, redactaron el manifiesto “Por una Europa libre y unida”. Y eso es Pandataria: el cajón de sastre, la isla prisión, la isla del marginado, del que no forma parte de la norma, del que viene del lote defectuoso, del que no es un ciudadano legal, la isla de los que sobran, de los que tambalean el mundo, de los que no son válidos. Pandataria es, por lo tanto, una utopía necesaria. Un lugar al que aspiramos llegar para eliminar esas fronteras y demostrar que todo ser humano es válido.
650		0	_aDanza _9115259
650		0	_aDanza-teatro _9114706
655		7	_aEspectáculos filmados _2tgfbne _9142152
700	1		_aMuraday, Chevi _d1969- _9103019 _eBailarín _eDirección _eCoreografía _eEscenografía
700	1		_aGuillén Cuervo, Cayetana _938446 _eInterpretación
700	1		_aToffana, Elio _9143076 _eInterpretación
700	0		_aLa Mercé _eInterpretación _9143459
700	1		_aNahnouh, Basem _9143078 _eInterpretación
700	1		_aWestern, Chus _9143079 _eInterpretación
700	1		_aPicazo, David _eDirección de escena _992813
700	1		_aRipoll, Laila _d1964- _eTextos _911284
700			_aFischtel, Nicolás _9143071 _eDiseño de iluminación
700	0		_aOkuda San Miguel _d1980- _9143073 _eIntervención del espacio escénico
700	1		_aMarín, Mariano _d1959- _9126750 _eMúsica original
700	1		_aMagri, Eudald _9143074 _eDiseño de vestuario
700	1		_aComendador, Damián _9143075 _eFotografías
710	2		_aLosdedae _eProducción _9124677
845			_aTotal - Producción Propia
856	4	2	_uhttps://www.teatroscanal.com/espectaculo/pandatariachevycayetanatc2324/ _yMás información
856		2	_uhttps://bibliotecacdt.mcu.es/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=8cec249422d36acc6ed207531412adc0 _yPrograma de mano
942			_cVID _2udc
999			_c130805 _d130805