000			03573ngm a2200457 i 4500
001			131028
003			ES-MaCDAEM
005			20251119062648.0
007			vz czaz||
008			250930s2018 sp 88 |g o0 vlspa d
035			_a10163
040			_aES-MaCDAEM _bspa _erda _dES-MaCDAEM
245	0	3	_aLa discreta enamorada _cLope de Vega ; adaptación, Santiago Doria
264		0	_aAlmagro _bINAEM – CTE (Unidad de audiovisuales) _c2018
300			_a88 min _aArchivo audiovisual digital (mp4) _bsonido, color
306			_a012812
336			_2rdacontent _aimagen móvil bidimensional _btdi
337			_2rdamedia _avídeo _bv
500			_aTipo de procedencia: Grabaciones 2018
500			_aCentro de Tecnología del Espectáculo (CTE)
500			_aGrabaciones de espectáculos
508			_aProducción: Cía. La discreta enamorada
508			_aDirección de escena: Santiago Doria
511	1		_aAna Yovino, Irene Almus, Mónica D'Agostino, Mariano Mazzei, Pablo Di Felice, Francisco Pesqueira, Gabriel Virtuoso
511	0		_aIluminación, Leandra Rodríguez ; vestuario, Susana Zilbervarg ; música, Gaby Goldman ; asesor de verso, Santiago Doria ; producción, Rosalía Celentano ; asistente técnico, Gastón Ares ; asistentes de dirección, Gastón Ares, Jazmín Ríos ; prensa en Buenos Aires, Haydeé Marocchi
518			_aGrabada el 28/07/2018 en el Corral de Comedias de Almagro
520	3		_aCuando se habla de montar un clásico siempre surgen distintos tipos de “dificultades” como la cantidad de personajes, los costos de vestuario, escenografía, etc. En este caso, la obra de Lope ha sido respetuosamente adaptada, de tal manera que puede llevarse a cabo con los siete personajes principales obviando algunas intervenciones de personajes menores sin que esto entorpezca la trama. La discreta enamorada es una de las comedias de enredos más divertidas y eficaces escritas por este “monstruo” de la lengua española, como lo llamaron sus coetáneos en 1608, y más tarde en 1829 fue utilizada como argumento de la famosa zarzuela Doña Francisquita. La intención es obtener un espectáculo ameno, divertido, en dónde el acento esté puesto en la valorización de la palabra ya que el texto de Lope, por ingenioso en la trama y poético en el estilo, suena a música en el espacio.
655		7	_aEspectáculos filmados _2tgfbne _9142152
700	1		_aVega, Lope de _d1562-1635 _4aut _eTexto original _tLa discreta enamorada _9107314
700	1		_aDoria, Santiago _d1945- _4adp _4sgd _9100130 _eAdaptación _eDirección de escena _eAsesoría de verso _tLa discreta enamorada
700	1		_aYovino, Ana _4act _9100140 _eInterpretación actoral _tLa discreta enamorada
700	1		_aAlmus, Irene _d1980- _4act _9100139 _eInterpretación actoral _tLa discreta enamorada
700	1		_aAgostino, Mónica D' _4act _9100144 _eInterpretación actoral _tLa discreta enamorada
700	1		_aMazzei, Mariano _4act _950308 _eInterpretación actoral _tLa discreta enamorada
700	1		_aFelice, Pablo di _4act _973668 _eInterpretación actoral _tLa discreta enamorada
700	1		_aPesqueira, Francisco _d1969- _4act _9100138 _eInterpretación actoral _tLa discreta enamorada
700	1		_aVirtuoso, Gabriel _d?-2022 _4act _9100142 _eInterpretación actoral _tLa discreta enamorada
710	2		_aCía La discreta enamorada _4pro _9143566 _eProducción
856		2	_uhttps://bibliotecacdt.mcu.es/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=cf5ab21c3949b0325156d333385d5421 _yDossier de prensa 41 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro
942			_2udc _cVID_MP4
999			_c131028 _d131028