000			03733ngm a22006251i 4500
001			18123
003			ES-MaCDT
005			20230810110949.0
007			vd cza|us
008			140926s1984 sp 140 g || v|ita d
010			_a18123
035			_a360
040			_aES-MaCDT _dES-MaCDT
041			_aita
044			_asp
100			_aGiacosa, Giuseppe _92838
245	1	0	_aMadame Butterfly _cGiuseppe Giacosa
260			_aMadrid: _bINAEM, _c1984
300			_a140 min. _bson., col.
500			_aCalidad de la imagen: media
500			_aCalidad del sonido: alta
500			_aGrabaciones de espectáculos
508			_aDirección de escena: Horacio Rodríguez Aragón
508			_aProducción de: Teatro de la Zarzuela
511			_aInterpretación: Conchita Arroyo ; amalia Barros ; Antonio Blancas ; Carlos Chausson ; Alfonso Echeverría ; C. Ferrer ; Ascensión González ; María del Carmen Hernández ; Mercedes Hurtado ; Juan Lloveras ; Fernando Martínez ; Rafael Martínez Lledó ; Antonio Ordóñez ; Mabel Perelstein ; Gregorio Poblador ; José Ruiz ; José Luis Sánchez ; Elisabeth Steiner ; Yoko Watanabe
518			_aGrabada en : Teatro Lírico Nacional La Zarzuela de Madrid, 1984-02-29
520	2		_a"Desde el punto de vista musical, la novedad es perturbadora, pues resta atención a lo que, aun con la escena quieta, se alza a modo de clímax. Toda la teatralidad de Butterfly es estática y maeterlinckeana; la acción del movimiento queda sustituida por la del sentimiento, y la importancia del espacio escénico como misterio vibratorio otorga a la pieza, junto a su verismo naturalista, una buena dosis de teatralidad poética. La significación de la música supera los propios límites sonoros para cobrar sustantividad dramática. El papel de la orquesta es grande en Madama Butterfly, y Jorge Rubio consiguió de la Sinfónica matices muy bellos dentro de una línea bien identificada con la escena (...). El reparto estaba encabezado por una admirable soprano y actriz japonesa, prestigiada en ilustres teatros europeos. Yoko Watanabe, de voz bella aunque excesivamente vibrada, consiguió el mayor éxito al encarnar una protagonista tan rica de matices, tan cuidada hasta en el último gesto y el más pequeño movimiento, que vino a demostrar lo que tantas veces se niega: la ópera es teatro". (Enrique Franco, El País, 2-3-1984).
545			_aEstrenado el 29-02-1984 en Teatro de la Zarzuela
546			_aitaliano
700			_aPuccini, Giacomo _eMús. _922987
700			_aWatanabe, Yoko _eCantante _936810
700			_aSteiner, Elisabeth _eCantante _936809
700			_aHernández, María del Carmen _eCantante _936808
700			_aFerrer, C. _eCantante _936807
700			_aBarros, amalia _eCantante _936806
700			_aLloveras, Juan _eCantante _936805
700			_aSánchez, José Luis _eCantante _936804
700			_aRuiz, José _eCantante _936451
700			_aPoblador, Gregorio _eCantante _936803
700			_aPerelstein, Mabel _eCantante _936802
700			_aOrdóñez, Antonio _eCantante _936801
700			_aMartínez Lledó, Rafael _eCantante _936800
700	1		_aMartínez, Fernando _957479 _eCantante
700			_aHurtado, Mercedes _eCantante _936798
700			_aGonzález, Ascensión _eCantante _936449
700			_aEcheverría, Alfonso _eCantante _936797
700			_aChausson, Carlos _eCantante _936247
700			_aBlancas, Antonio _eCantante _935932
700			_aArroyo, Conchita _eCantante _936796
700			_aRodríguez Aragón, Horacio _eDir. Escen. _91444
700			_aRubio, Jorge _eDir. Mus. _928495
700			_aEsteban, Gregorio _eEscen. _928570
700			_aEsteban, Gregorio _eVest. _928570
942			_cVID _n0 _2udc
999			_c18123 _d18123