000			03556ngm a22004091i 4500
001			20730
003			ES-MaCDT
005			20230517100636.0
007			vd cvaius
008			140926s2006 sp 88 g || v|spa d
010			_a20730
035			_a2948
040			_aES-MaCDT _dES-MaCDT
041			_aspa
044			_asp
245	1	0	_aDe Mahagony a Youkali _b: Vicky Peña canta Kurt Weill acompañada al piano por Jordi Camell
260			_aMadrid: _bINAEM, _c2006
300			_a88 min.
500			_aCalidad de la imagen: alta
500			_aCalidad del sonido: alta
500			_aTipología de contenido: Espectáculos
505			_gPrograma: "Bilbao" de 'Happy End' de B. Brecht (versión de Vicky Peña); "Nanna's lied" de B. Brecht (versión de Vicky Peña); "Alabama song" de 'Ascensión y caída de la ciudad de Mahagonny' de B. Brecht; "La cançó dels mariners" de 'Happy End' de B. Brecht (versión de Vicky Peña); "Die moritat von Mackie Messer" de 'L'òpera de tres rals' de B. Brecht; "Balada de la tirania sexual" de 'L'òpera de tres rals' de B. Brecht (versión de Feliu Formosa); "Jenny dels pirates" de 'L'òpera de tres rals' de B. Brecht (versión de Feliu Formosa); "Je ne t'aime pas" Magre; "Al jaç que t'has fet" de 'Ascensió i caiguda de la ciutat de Mahagonny' de B. Brecht (versión de Vicky Peña); "Youkali tango" Fernay; "¿Qué le mando el soldado a su mujer?" de B. Brecht (versión de Nancho Novo); "Speak low" de 'One touch of Venus' - Ogden Nash; "The saga of Jenny" de 'Lady in the dark' de Ira Gershwin; "September song" de 'Knickerbocker Holiday' de Maxwell Anderson
508			_aProducción de: La Perla Lila | Ves Quina Cosa
511			_aFicha completa: Texto: Damià Barbany y Vicky Peña. Traducción letras: Vicky Peña, Feliu Formosa y Nancho Novo. Música: Kurt Weill. Iluminación: Damià Barbany. Sonido: Orestes Gas. Voz: Vicky Peña. Piano: Jordi Camell
518			_aGrabada en : CDN, 2006-02-25
520			_a"Kurt Weill nació en Dessau (Alemania) en 1900 y murió en Nueva York en 1950. Su contribución a la música del siglo XX es muy abundante y variada, pero es sobre todo conocida a través de sus composiciones para el teatro y muy especialmente por sus colaboraciones con el gran dramaturgo Bertolt Brecht: 'La ópera de tres peniques', 'Ascensión y caída de la ciudad de Mahagony', 'Happy End', 'Los siete pecados capitales'... Pero también de su época francesa y americana nos han quedado melodías extraordinarias. A pesar de estar concebidas para los rutilantes escenarios de Broadway, podemos distinguir en sus últimas canciones la nota dolorosa del exilio, su inextinguible curiosidad. `De Mahagony a Youkali, un viaje con Kurt Weill´, es un pequeño esbozo personal y artístico de este compositor, comprometido con el arte de su tiempo, y a la vez, un apunte sobre la convulsa época que le tocó vivir: la primera mitad del siglo XX". (Fuente: programa de mano).
521			_aTipo de destinatario: Adultos
546			_aespañol
700	1		_aPeña, Vicky _d1954- _ecoaut. _959911
700			_aCamell, Jordi _eIntérprete _942885
700	1		_aPeña, Vicky _d1954- _eIntérprete _959911
700			_aWeill, Kurt _eMús. _927378
700	1		_aBarbany, Damià _etextos _910981
856	4	2	_uhttp://www.jordicamell.com/es/al-llarg-del-curt-un-viatge-amb-kurt-weill/ _yWeb de Jordi Camell
856	4	2	_uhttp://bibliotecacdt.mcu.es/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=c7faba4334d1a10722e10345a7482a16 _yDossier del espectáculo
942			_cVID _n0 _2udc
999			_c20730 _d20730