000			02486ngm a22004091i 4500
001			22368
003			ES-MaCDT
005			20220926091142.0
007			vd cvaius
008			140926s2009 sp 103 g || v|eng d
040			_aES-MaCDT _dES-MaCDT
041			_aeng
044			_asp
245		0	_aBurgher King Lear
260			_aMadrid: _bINAEM, _c2009
300			_a103 min. _bson., col.
500			_aCalidad de la imagen: alta
500			_aCalidad del sonido: alta
500			_aTipología de contenido: Espectáculos
508			_aDirección de escena: João Garcia Miguel
508			_aProducción de: João Garcia Miguel
511			_aInterpretación: Anton Skrzypiciel ; Miguel Borges
518			_aGrabada en : Patio de Fúcares, de Almagro, 2009-07-17
520			_a¡El rey está loco! ¡El rey no sabe donde nos lleva! ¡Crueles tiempos en el que el rey mataba a todos con su espada! ¡Pero ahora el rey no tiene fuerza para alzarla! ¡El rey está viejo! ¡El rey va a morir! ¡ El rey no quiere morir! ¡ ¡Que el rey muera de deprisa! ¡El rey partió su corona al medio y abandonó el castillo! ¡ El rey está loco! ¡ El rey no sabe dónde va! ¡ El rey no quiere ser rey! ¡ Cruele tiempos se avecinan! ¡ El rey no quiere morir! (...) Multicultural, radical y moderna, la adaptación que João García Miguel hace del King Lear de Shakespeare es una versión bilingüe para un actor australiano y otro portugués. El trabajo, ganador del prestigioso premio FAD Sebastià Gasch 2008 busca lo sustancial del texto clásico: la historia de un padre y de sus tres hijas, de un rey que se siente viejo y pide a sus descendientes que le digan cuál de ellas lo ama más, y a cambio de la confesión promete un tercio de su reino. (Garcia Miguel, João. Programa Festival de Almagro 2009, pg. 50: http://festivaldealmagro.com/uploads/files/programa_2009.pdf)
521			_aTipo de destinatario: Adultos
546			_ainglés
700			_aLima, Rui _eMús. _935328
700			_aBorges, Miguel _eIntérprete _945446
700			_aSkrzypiciel, Anton _eIntérprete _945445
700			_aMartins, Sérgio _eMús. _933694
700			_aGarcia Miguel, João _eDir. Escen. _927684
700			_aLuena, Ana _eVest. _930773
700			_aBessa, Mário _eIl. _930774
700			_aGarcia Miguel, João _eAdap. _927684
856			_uhttp://festivaldealmagro.com/uploads/files/programa_2009.pdf _yPrograma Festival de Almagro 2009 (pg. 50)
942			_cVID _n0 _2udc
999			_c22368 _d22368