000			03700ngm a22005291i 4500
999			_c24018 _d24018
001			24018
003			ES-MaCDT
005			20221011073926.0
007			vd cvaius
008			140926s2012 sp 107 g || v|spa d
010			_a24018
035			_a6355
040			_aES-MaCDT _dES-MaCDT
041			_aspa
044			_asp
100	1		_aVega, Lope de _d1562-1635 _97140
245	1	3	_aLa noche de San Juan _cFélix Lope de Vega y Carpio
260			_aMadrid: _bINAEM, _c2012
300			_a107 min. _bson., col.
500			_aCalidad de la imagen: Alta
500			_aCalidad del sonido: Media
508			_aDirección de escena: Ricardo Zárraga
508			_aProducción de: Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM | INBA
511			_aInterpretación: Isabel Bazán ; Angélica Rogel ; Juan Carlos Medellín ; Adrián Ladrón ; Salvador Jiménez ; Roam León ; Nohemí Espinosa ; Ricardo Zárraga
518			_aGrabada en : Teatro La Veleta de Almagro, 2012-07-18
520	3		_a"'La obra se ha adaptado a ocho actores, pero hemos respetado casi todo el texto y la estructura', cuenta el director. 'A través de personajes peninsulares e indianos se describe las riquezas mineras de ciertas ciudades de Nueva España'. El montaje, que se presentó en el espacio La Veleta el 18 de julio, se apoya en un cuarteto musical que interpreta en directo una partitura creada a partir de temas antiguos". (Liz Perales, periódico El Cultural)
520			_a"... Nos interesa un teatro vivo, si bien partimos de un profundo estudio del teatro y cultura de la época, estamos seguros de que nuestra experiencia en improvisación, comedia física, clown, teatro de calle, música y demás disciplinas en las que hemos incursionado sabrán verse reflejadas en la puesta, unas más directamente que otras, para hacer de La Noche de San Juan una combinación de teatro clásico y moderno, y así darle un toque único. La obra se ha adaptado a ocho actores pero se ha respetado prácticamente todo el texto en estructura, anécdota y versificación. Al ser una obra que involucra personajes peninsulares e indianos, y que describe las riquezas mineras de ciertas ciudades de la Nueva España, hemos acercado el texto a México y en específico a Guanajuato donde además, las fiestas de San Juan están muy presentes por su población. La compañía interpreta su música en vivo cada función, hemos tomado temas antiguos y modernos, así como música original compuesta para este montaje. Además de piezas a cuatro voces, utilizamos percusiones, guitarras, flauta, clarinete y trompeta. (Fuente: Ricardo Zárraga. Director de La noche de San Juan, Festival de Almagro 2012. Almagro OFF)
545			_aEstrenado el 18-07-2012 en Teatro de La Veleta
546			_aespañol
650		0	_aTeatro español _yS.XVI-XVII _92940
650		4	_993776 _aSiglo de Oro _yS.XVI-XVII
650		7	_aComedia _yS.XVI-XVII _2embne _999319
700			_aZárraga, Ricardo _eDir. Escen. _969755
700			_aZárraga, Ricardo _eIntérprete _969756
700			_aEspinosa, Nohemí _eIntérprete _948362
700			_aLeón, Roam _eIntérprete _969757
700			_aJiménez, Salvador _eIntérprete _948360
700			_aLadrón, Adrián _eIntérprete _948359
700			_aMedellín, Juan Carlos _eIntérprete _948358
700			_aRogel, Angélica _eIntérprete _948357
700			_aBazán, Isabel _eIntérprete _948356
700			_aAlvarado, Teresa _eVest. _930729
700			_aAlvarado, Teresa _eIl. _930729
700			_aLeón, Roam _eCoreog. _969758
856	4		_uhttp://festivaldealmagro.com/uploads/files/programa_2012.pdf _yPrograma del Festival de Almagro 2012 (pg. 81)
942			_cVID _n0 _2udc