000			02609ngm a22003971c 4500
999			_c31844 _d31844
001			31844
003			ES-MaCDT
005			20220902074025.0
007			vd cvaius
008			171030s21/9/2016 sp 78 || v|spa d
040			_aES-MaCDT _dES-MaCDT
041			_aspa
044			_asp
100	1		_aCervantes Saavedra, Miguel de _d1547-1616 _99749
245	1	0	_aTratos _ca partir de Los tratos de Argel, de Miguel de Cervantes. Versión de Ernesto Caballero
260			_aTeatro Conde Duque, de Madrid, _c21/9/2016
500			_aGrabado en HDV 1080i
500			_aCalidad del sonido: Alta
500			_aCalidad de la imagen: Alta
518			_aGrabada en : Teatro Conde Duque, de Madrid, 21/9/2016
520			_a"Cervantes escribió la obra en 1580, inmediatamente después de ser liberado de su cautiverio en Argel. Se trata de un ejemplo de literatura testimonial basada en la propia experiencia autobiográfica del autor. Como señala el profesor Enrique Fernández, 'Trato de Argel' tiene el claro compromiso político de las obras testimoniales de quienes han sobrevivido a cautiverios colectivos. Primo Levi, Jorge Semprún o las víctimas de la represión en Latinoamérica mostraron su compromiso no sólo con su militancia política tras su liberación sino con sus obras testimoniales que reivindicaban a los compañeros muertos o aún cautivos'. De la misma manera que el autor de El Quijote en su comedia se sirve de una estructura episódica propia del martirologio cristiano, 'Tratos' toma como punto de partida el texto clásico para desarrollar una narración autónoma en sintonía con esta nueva realidad de confinamiento y deslocalización que tiene lugar en los centros de internamiento para extranjeros. Tratos desarrolla la experiencia vital de una pareja confinada en un CIE que, tras abandonar su país de origen, pretende vivir dignamente en el continente europeo". (Web del CDN).
546			_aEspañol
700			_aCaballero, Ernesto _d1957- _eVersión _eDirección de escena _96350
700			_aAriza, Paco _eIl. _930184
700			_aBoromello, Mónica _eFigurinismo _930653
700	1		_aRuiz de Alegría, Javier _965644
700			_aCobo, Luis Miguel _eComposición musical _991926
700	1		_aIrazábal, Ione _eActor _991796
700	1		_aGutiérrez, Carmen _eActor _942231
700	1		_aAdeva, Cheva _eActor _992316
700	1		_aPrince, Elton _eActor _992317
700	1		_aJosé Meñan, Primo _eActor _992318
700	1		_aJones, Astrid _eActor _941626
856	4	2	_uhttp://cdn.mcu.es/espectaculo/tratos/ _yCentro Dramático Nacional
942			_2udc _cVID