000			02950ngm a22005051c 4500
999			_c52281 _d52281
001			52281
003			ES-MaCDT
005			20221014073725.0
007			vd czazus
008			190307s2018 sp 080 || v|spa d
010			_a52281
035			_a10027
040			_aES-MaCDT _dES-MaCDT
041			_aspa
044			_asp
100	1		_994541 _aVasiliadis, Nikos
245	0	3	_aEl notario _bde Nikos Vasiliadis. Adaptación: Enmanuela Alexiou y Yorgos Karamijos. Versión en castellano: Adrián Bautista Gascón.
260			_aMadrid: _bINAEM, _c2018
300			_a 80 min. _bson., col.
500			_aForma de ingreso: Grabaciones 2018 - CDT
500			_aProducción audiovisual: Centro de Documentación Teatral (CDT)
500			_aTipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
500			_aCalidad del sonido: Alta
500			_aCalidad de la imagen: Alta
508			_aProducción: Producciones Off
508			_aProducción: Bravo Teatro
508			_aDirección de escena: Pilar Massa
518			_aGrabada en: Auditorio Conde Duque, 25/4/2018
520			_aEl notario es una adaptación teatral de la novela homónima de Nikos Vasiliadis, realizada por Enmanuela Alexiou y Yorgos Karamijos. La adaptación unifica todo el contenido de la novela en el monólogo de uno de sus personajes principales: Erasmia, mujer griega ya en la cincuentena, viuda desde los 22, que nos desgrana su historia y la de los suyos en la hipócrita y estricta sociedad de la época, un relato cargado de ironía y de un afilado sentido del humor, donde lo ocultado es más revelador que lo que se cuenta. Bajo la traslúcida mirada de Erasmia desfilan todos los personajes de la novela convirtiendo la asepsia de la narración original en tercera persona en un relato subjetivo lleno de fuerza y de dobles intenciones, un juego de espejos donde los reflejos se distorsionan en lo que podría denominarse un monólogo coral de intenso sabor mediterráneo. A la función le seguirá un coloquio entre la directora, el equipo artístico y el público asistente.
545			_aEstreno: 9 de marzo de 2018 en el Teatro José María Rodero de Torrejón de Ardoz, Madrid
546			_aEspañol
700	1		_aMassa, Pilar _eDirección de escena _959226
700	1		_aAlexiou, Enmanuela _eAdaptación _994545
700	1		_aKaramijos, Yorgos _eAdaptación _994546
700	1		_aBautista Gascón, Adrian _eVersión en Castellano _994547
700			_aGarrigos, Rafael _eEscenografía _928502
700	1		_aCeñera, Ovidio _eVestuario _994548
700	1		_aRuiz Ariza, Francisco _eIluminación _929289
700	1		_aMassa, Pilar _eIntérprete _959226
710	2		_994549 _eProducción: _aProducciones Off
710	2		_994550 _eProducción: _aBravo Teatro
845			_aTotal
856			_ucontrolpresencia.mecd.es/Digitek/EvalosEmpleados001/Account/Login.aspx _yFicha Centro de Cultura Contemporánea Conde Duque
942			_cVID _2udc