000			03696nam a22003017u 4500
001			54279
003			ES-MaCDT
005			20231016152946.0
008			201006sXXXX xx r 000 0 eng d
017			_aZA 53-2020
020			_a9788416993796
040			_dES-MaCDT
100	1		_aDoutreligne, Louise _922318
245	1	0	_aTrapecio en el corazón / _cLouise Doutreligne ; traducción e introducción de Evelio Miñano Martínez
264	1		_a[Vigo] _bInvasoras, _c[2020]
264	1		_a©2020
300			_a181 páginas _c21 cm
336			_2texto _ardacontent
337			_2sin mediación _ardamedia
490			_aTeatro _v78
504			_aÍndice
520			_aLouise Doutreligne (Roubaix, Francia) dedica desde hace años su vida al teatro, como autora, actriz (con su nombre Claudine Fiévet), traductora, organizadora de eventos teatrales y parateatrales y empresaria teatral ligada a la compañía Influenscènes. Es autora de más de treinta obras dramáticas que, profundamente entrelazadas, se reparten en tres direcciones: la indagación del Eros femenino (La bancale se balance, 2004), la reinterpretación de obras de otros períodos, géneros o literaturas (Teresada’, 1987), y la atención a las lacras sociales de nuestros tiempos (C’est la faute à Le Corbusier !, 2013). Su interés por la cultura hispánica se ha concretado en las Séductions espagnoles, seis obras de tema español inspiradas principalmente en la literatura española o la literatura francesa de tema español, desde Santa Teresa de Jesús hasta Manuel Vázquez Montalbán. Trapèze au coeur (Les éditions Moires, 2019) es la última creación dramática de Louise Doutreligne, estrenada en el Festival de Aviñón de 2019, con dirección escénica de Jean-Luc Paliès. En esta obra, las voces de dos mujeres ligadas al mundo de espectáculo, Lucía y Leila, suenan a medida que sus vidas pasan por trances inesperados. La caída de un trapecio será el desencadenante de una transformación en sus vidas, que despertará una compleja red de ecos biográficos y literarios. Construida sobre dos monólogos sucesivos, el de Lucía y de Leila, la obra despliega una pluralidad de voces, de escuchas y silencios, que cautivarán al lector y lo harán adentrarse, a través de esas dos mujeres, en la aventura tanto de la vida como de la creación artística.
534			_aTítulo original: Trapèze au coeur, Les éditions Moires, 2019
650		0	_951561 _aTeatro francés _yS. XX
700			_aMiñano Martínez, Evelio _d1960- _981250
830			_993798 _aTeatro (ediciones invasoras)
942			_2udc _cMONO
999			_c54279 _d54279